附录11:《旧燕书》孝庄文皇后本纪——sduyi
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇缁♀偓闂侀€炲苯澧撮柡灞芥椤撳ジ宕ㄩ姘曞┑锛勫亼閸婃牜鏁幒妤€纾圭憸鐗堝笒閸氬綊鏌嶈閸撶喖寮婚敐鍡樺劅闁靛繒濮村В鍫ユ⒑閸涘﹦鎳冮柛鐕佸亰閹儳鐣¢幍顔芥闂佹悶鍎滅仦缁㈡%闂備浇顕ч崙鐣屽緤婵犳艾绀夐悗锝庘偓顖嗗吘鏃堝川椤旇瀚奸梻渚€娼荤€靛矂宕㈡總绋跨閻庯綆鍠楅悡鏇㈡煏婵炲灝鍔ょ紒澶庢閳ь剝顫夊ú姗€宕濆▎鎾崇畺婵炲棗娴氶崯鍛亜閺冨洦顥夐柣锔界矒濮婄粯绗熼埀顒€岣胯閹囧幢濡炪垺绋戣灃闁告侗鍙冮弫婊勭節閻㈤潧孝婵炶绠撻幃锟犲即閵忊€斥偓鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊勭箞閹ǹ绠涢弴鐑嗘毉缂備胶绮惄顖炲箠濠靛鐒介柨鏇楀亾婵炲牜鍙冨铏光偓鍦濞兼劙鏌涢妸銉хШ闁糕斁鍋撳銈嗗笒閿曪妇绮旈悽鍛婄厱閻庯急鍐у闂傚倷绀佺紞濠囧绩閸楃儐娓婚柦妯侯樈濞兼牜绱撴担璐細闁荤喎缍婇弻娑㈠Ψ閹存繂鈧寮弽顓熲拻濞达絽鎳欒ぐ鎺濇晞闁糕剝绋掗崕搴€亜閺嶎偄浠滅紒鐘靛█閺岋綁寮崒妤佸珱闂佽桨绀佺粔鐢垫崲濞戙垹绠i柣鎰仛閸n參姊虹紒妯肩畼闁稿繑锚椤繐煤椤忓嫭宓嶅銈嗘尨閸撴繈顢撳Δ鍛拺闁告縿鍎辨牎濡炪們鍔岄敃顏堢嵁閸愵喖鐏抽柡鍌樺劜椤秹姊洪棃娑氱畾闁逞屽墯閺嬪ジ宕戦幘璇查唶闁哄洨鍠撻崢浠嬫⒑瑜版帒浜伴柛妯垮亹瀵板﹥绻濆顓犲帗闂備礁鐏濋鍡浰夐崼銉︾厸閻忕偟鍋撶粈瀣偓瑙勬礀瀹曨剝鐏掗梺缁樺灦鏋柣褌绶氬缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺鍏兼た閸ㄥ磭鍒掗弮鍫熷€婚梺鎹愬焽閸斿秶绮悢鐓庣劦妞ゆ帒瀚拑鐔哥箾閹存瑥鐏╃紒鐘差煼閺屾稑螖閸愩劋绮跺銈庡墮椤戝洨妲愰幘瀛樺闁瑰瓨甯掗幆鍫ユ⒑缁嬫鍎嶉柛濠冩礋閹箖鎮滈挊澶岊攨闂佺粯鍔忛弲婊堬綖瀹ュ應鏀介柍钘夋閻忥綁鏌曢崱妤婂剳婵″弶鍔欓弻鍡楊吋閸″繑瀚藉┑鐐舵彧缁蹭粙骞夐敓鐘茬柈闁绘劕鐪伴埀顒佸笒椤繈顢樿閻や線鎮楃憴鍕8闁搞劍妞芥俊鍫曟晲婢跺﹦顦ㄩ梺闈涒康缁犳帞娆㈤姀銈嗏拻濞达絿鎳撻婊勪繆椤愩垹鏆g€殿噮鍋婇、姘跺焵椤掆偓閻g兘骞嬮敃鈧粻濠氭偣閸ヮ亜鐨烘い蟻鍕瘈闁靛骏绲剧涵楣冩煥閺囶亞绋荤紒鏃傚枛瀵挳濮€閳锯偓閹风粯绻涙潏鍓у埌闁硅绻濆畷顖炴倷鐎靛摜顔曢柣鐘叉厂閸涱垱娈奸柣搴ゎ潐濞叉ḿ鍒掑畝鍕叀濠㈣埖鍔曢~鍛存煟濡绲诲ù婊冪埣濮婄粯鎷呴崫銉ㄥ┑鈽嗗亜濞硷繝骞冮悙鐑樻櫇闁稿本姘ㄩ敍娆撴⒑濮瑰洤鐏╅柟璇х節閹繝寮撮姀銏犲絼闂佹悶鍎崝宥夊箚閸曨兛绻嗛柤纰卞劗瑜版帗绠掓繝鐢靛Т閿曘倝鎮ц箛娑欏仼闁绘垶蓱閸欏繐鈹戦悩鎻掓殲闁靛洦绻堥弻锛勪沪閼恒儱娈楅梺璇″枟閻熲晠骞婇悩鍨磯濞撴凹鍨槐鏃€绻濋悽闈浶涢柟宄板暣瀹曟﹢骞嗚椤斿秹姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕崣澶堜簻妞ゆ劑鍩勫Σ鎼佹偂閵堝鐓欓弶鍫濆⒔閻h京鐥娑樹壕闂傚倷绀侀幉锟犲礉閺囩倣鐔哥節閸パ冩優闂佸搫娲ㄦ导婵娿亹閹烘挸浜归悗鐟板閸犳牠宕滄ィ鍐┾拺閺夌偞澹嗛ˇ锔界箾鐠囇冾洭闁瑰箍鍨归埞鎴炵節鎼粹懣顏堟⒒娴e懙鐟邦潩閿曗偓閳诲秹寮撮悩鐢电効閻庡箍鍎遍ˇ顖滅不濮橆厹浜滄い鎴P掗崑鎾崇暦閸モ敩銊╂⒑鏉炴壆鍔嶉柛鏃€鐟ラ悾鐑藉醇閺囩偟鍘撮柟鐓庣摠閹稿憡绂嶉幆褉鏀介柣妯诲絻閺嗘洜绱掔拠鍙夘棦闁哄瞼鍠撶槐鎺懳熼搹璇″剬濠电姭鎷冮崟顓涙闁兼寧鍔欓弻娑㈠Ψ閹存繄啸闁告凹鍋勯—鍐Χ閸愩劎浠剧紓浣割儐閸ㄥ潡鏁愰悙娴嬫斀閻庯絽鐏氶弲銏$箾鏉堝墽鍒版繛鑼█瀵煡鎮╁顔界稁闂佹儳绻愬﹢杈╁閸忓吋鍙忔俊銈傚亾婵☆偅鐟╅幃楣冩倻閼恒儱鈧敻鏌涜箛鎿冩Ц濞存粌澧界槐鎾存媴閸撴彃鍓卞銈嗗灦閻熴儱鐜婚崸妤€鍐€闁靛ě鍜佸晭闁诲海鎳撴竟濠囧窗閺囩姾濮抽柤濮愬€愰崑鎾绘偡閻楀牆鏆堢紓浣筋嚙閸婂潡宕洪悙鍝勭闁挎棁妫勬禍褰掓⒑閸︻厾甯涚€圭ǹ顭峰畷鎴﹀箻鐠囪尙顔愭繛鎾磋壘閿曪妇绮欒箛娑欑厵闁稿繗鍋愰弳姗€鏌涢弬璺ㄐч柛鈺傜洴楠炲鎮╅悽纰夌床闂佽鍑界紞鍡涘磻閹烘纾块柕澶嗘櫆閻撴洟骞栧ǎ顒€鐏╁┑顔肩Ч閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽褏鏆﹂柕濠忓缁♀偓闂佸憡娲﹂崜姘跺疮閹剧繝绻嗛柣鎰典簻閳ь儸鍛筏闁秆勵殔绾惧鏌熼幑鎰厫鐎规洖寮剁换婵嬫濞戝崬鍓板銈庡亜閹虫﹢寮婚妸銉㈡斀闁糕剝锕╁Λ銈夋⒑闂堟稒顥為柛鏃€娲熼垾鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐炬畼濞寸姵鎸抽弻锝嗘償閵忕姴姣堥梺闈╃秶缂嶄線鎮伴鈧獮瀣晝閳ь剟锝為崨瀛樼厪闁割偅绻冮崳褰掓煠閺夎法浠㈤柍瑙勫灴閹瑩寮堕幋鐘辨闂備浇宕甸崯娆撳炊瑜嶉崑宥嗙箾鐎电ǹ孝妞ゆ垵妫濋崺娑㈠箣閿旇棄浠┑鐐叉缁绘劙顢旈鍡欑<闁煎摜鏁搁崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿锝炲┑瀣櫜闁告侗鍓欓ˉ姘辩磽閸屾艾鈧悂宕愰悜鑺モ挃鐎广儱顦粈澶屸偓鍏夊亾闁告洏鍔夐崑鎾绘晝閸屾稑鈧鏌﹀Ο渚Ъ闁硅姤娲熼幃妤呯嵁閸喖濮庨梺缁橆殕缁矂鈥栨繝鍥╅柍鍝勫€甸幏娲⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺劤娴滄悂骞嶉鐟颁壕闁稿繐顦禍鍓х磽娴e壊鍎撴繛澶嬫礋瀵娊鏁傞悙顒€鏋戦梺缁橆殔閻楀棛绮幒妤佺厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€缍婃俊鐢稿礋椤栨氨鐫勯梺绋挎湰閻喗绔熼弴鐐╂斀闁绘劘灏欐晶锔剧磼閻樺磭澧い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳缁卞爼姊洪崨濠冨闁告挻鐟╁畷鎴濐吋婢跺鎷洪梺纭呭亹閸嬫稒淇婇懖鈺冪=鐎广儱鎷戦煬顒侇殽閻愯尙绠绘鐐差儔閺佸倿鎸婃径澶岀泿闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨婂畷鎴﹀箛閺夊灝鍋嶅銈呯箰閹虫劗寮ч埀顒勬⒑闂堟盯鐛滅紒鎻掑⒔濞戝灚銈i崘鈺冨幗濠德板€愰崑鎾翠繆椤愶絿绠撻柣锝呭槻閳规垿宕遍埡鍌氬厞闂備胶鍘ч幗婊堝极閹间礁鍌ㄥù鐘差儐閻撴瑩鏌涜箛鎾虫倯闁稿孩顨婇弻娑㈡偐瀹曞洤鈪瑰銈嗘穿缂嶄線銆佸▎鎾村殟闁靛鍎辨导搴♀攽閻樺灚鏆╁┑顔芥尦瀹曟劘銇愰幒鎴犵暰闂佸壊鍋侀崕閬嶅几娓氣偓閺屾盯顢曢悩鎻掑闂佺粯鎸诲ú鐔煎蓟閺囩喎绶為悗锝庝簽娴犳挳姊洪悷鏉挎毐缂佸娉涘嵄闁圭増婢橀崡鎶芥煟濡吋鏆╅柨娑欑箖缁绘稒娼忛崜褏袦缂傚倸鍊归懝楣冣€栨繝鍥х濞达絽婀遍崢鍗炩攽閳藉棗鐏″ù婊€绮欏畷鎴﹀閵堝棛鍘靛銈嗘煥閹碱偊宕濆⿰鍛<闁惧繗顫夊▍鏇犵磼椤旂晫鎳囨鐐村姈閹棃鍩楅幐搴″摵婵﹦绮粭鐔煎焵椤掑嫬鐒垫い鎺戝€告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣椤㈡盯鎮欑€电ǹ甯鹃梻浣规偠閸庢粓宕橀崣銉х>濠德板€楁慨鐑藉磻閻愬灚鏆滈柨鐔哄Х瀹撲線鎮楅敐搴℃珮闁轰礁绉甸幈銊ヮ潨閸℃ぞ绨介梺娲诲幗椤ㄥ懘鍩為幋锔芥櫖闁告洦鍋傞弶顓㈡⒑缁嬪尅鏀婚柛鏃€鐟ラ锝夊蓟閵夈儳鍘搁梺鍛婁緱閸橀箖藝椤撱垺鈷戠紓浣股戦埛鎺楁煕濡姴娲︾€氬懘鏌i弬鍨倯闁绘挾鍠栭弻锟犲磼濮樺彉铏庨梺璇″枟閸ㄥ潡寮诲☉姘e亾閿濆懎顣崇紒鈾€鍋撻梻浣告惈婢跺洭宕滃┑鍡╁殫闁告洦鍘搁崑鎾绘晲婢跺閿梺鍛婃煥閺堫剛鎹㈠☉姘e亾閻㈢櫥鍦暜閸洘鐓曢柣鏇氱閻忥綁鏌熼獮鍨仼闁宠鍨垮畷鐓庘攽閸モ斁鍋撻崘娴嬫斀闁宠棄妫楅悘鐘绘煙绾板崬浜伴柛鈺傜⊕瀵板嫰骞囬娑欏闂佽崵濮村ú鐘诲焵椤掑啯鐝柣蹇撶墦濮婅櫣绮欓崠鈥充紣闂佽绻戠换鍫ャ€佸鑸垫櫜濠㈣埖蓱閺呮繈姊洪幐搴㈢5闁稿鎸剧槐鎺楀焵椤掑嫬绀冮柍鐟般仒缁ㄥ姊洪崫鍕殭婵炲眰鍊栫粋宥堛亹閹烘挾鍘遍梺鍝勫暞閹搁箖鎮炬潏銊d簻妞ゅ繐瀚弳锝呪攽閳ュ磭鍩g€规洖宕灃闁告劦浜濋崳顖炴⒒閸屾瑨鍏岄弸顏堟煥閺囨ê鍔︽鐐插暣瀹曟帒鈹戦崶椋庣=婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ懏鏅濋柍鍝勬噹閸屻劑鎮峰▎蹇擃伀妞も晛寮剁换婵囩節閸屾粌顤€闂佺粯鎸荤粙鎾诲焵椤掆偓缁犲秹宕曟潏顭戞闁告稑锕﹂々鍙夌節婵犲倸骞樼憸鐗堝笚閸嬫垿鏌涘☉鍗炵仯闁哄棎鍊濆娲传閸曨喖顏紓浣割槸缂嶅﹤顕f繝姘╃憸澶愬磻閹剧粯鏅查幖瀛樼箘閺佹牗绻涚€电ǹ鞋闁稿鍔楀Σ鎰板箻鐎涙ê顎撴繛瀵稿Т椤戝懘骞楅悽鍛娾拺闁革富鍘愯ぐ鎺嗏偓锕傛倻閻e苯绁﹂棅顐㈡处缁嬫垵顔忓┑鍥ヤ簻闁哄啫娲﹂ˉ澶屸偓娈垮枛濞尖€愁潖閾忚鍠嗛柛鏇ㄥ墮閸撳綊姊洪崨濞氭垵顪冩禒瀣摕闁搞儺鍓﹂弫宥夋煟閹邦剦鍤熼柛姗€娼ч—鍐Χ閸℃ǚ鎷归梺鍝勵儏椤兘骞婇幘璇查敜婵°倓鑳堕崢鍛婄箾鏉堝墽鎮奸弸顏堟煛閸☆厾鎮奸柍褜鍓濋~澶娒哄Ο鍏兼殰闁圭儤顨呴悡鈥愁熆鐠鸿 鐪嬫繛灏栨櫆閵囧嫰骞掗崱妞惧婵犳鍠涢~澶庛亹閸愵喖鐓橀柟杈鹃檮閸嬫劙鏌熸0浣侯槮闁哄懘浜跺娲传閵夈儛锝嗐亜閵娿儲顥㈤柟顔矫埢搴ㄥ箛椤旂虎鍟庨梺璇插缁嬫帒鐜婚崸妤佸剹闁靛牆顦伴悡鏇㈡煙閹屽殶闁愁垱娲滅槐鎺楀籍閸屾碍鐏堥悗娈垮枟閹告娊骞冮姀鐘嗘椽顢旈崪浣插亾瀹ュ鈷掑ù锝呮啞閸熺偟绱掔€n偄鐏撮柡浣稿暣閺佸啴宕掑顒€浜堕梻浣圭湽閸ㄥ綊骞夐敓鐘茬厱闁圭儤鍨埀顒佸笒椤繈顢楁担瑙勫€烽柣搴㈩問閸犳稑鈻旈弴鐘愁潟闁圭儤顨嗛崑鎰版煕閹邦垰鐨哄ù鐓庣焸濮婅櫣绱掑Ο鍦箒闂佸摜濮甸悧鐐烘倶閹烘鈷戦柣鎾冲瘨濞肩喖鏌涙繝鍐炬疁妞ゃ垺鐟╁鎾閳锯偓閹锋椽姊洪棃鈺佺槣闁告ê澧介弫顔尖槈閵忊€充缓濡炪倖鐗楃划灞剧鏉堫煈娈介柣鎰儗濞堟粓鏌熼瑙勬珖缂佽鲸甯掕灒闁绘挸楠哥粻銉︾節閻㈤潧浠﹂柟绋款煼閹虫繃銈i崘鈺佲偓鑸电節闂堟稒鐭楃紒璇叉閺岋綁鏁愰崨顖滀紘缂佺偓宕橀崑鎰閹惧瓨濯撮悹鎰靛灣缁辨壆绱撴担鍝勑ラ柛瀣枛閸┾偓妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏鐭掔€规洑鍗冲浠嬵敇濠ф儳浜惧〒姘e亾鐎殿喗鎸虫慨鈧柣娆屽亾婵炵厧锕铏圭磼濡吋鍠涢梺绋款儐閹瑰洭寮婚敐鍡樺劅闁炽儱鐤囬崺鐐烘⒑鐎圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啴鍩¢崨顓炵€銈嗗姧缁查箖鎯佹惔銊︹拻濞达絽鎳欒ぐ鎺濇晞闁搞儺鍓欑粣妤呮煛瀹ュ骸骞栭柡鍕╁劜缁绘盯骞嬪▎蹇曚患闂備礁宕ú顓㈠蓟閿濆妫橀柟瑙勫姦閸斿懎鈹戦悙璺虹毢閺嬵亪鏌嶇憴鍕伌闁诡喒鏅濈槐鎺懳熸繝姘殬闂傚倷鑳剁划顖炪€冮崨鏉戠柈闁哄鍨归弳锕傛煙鏉堝墽鐣辩紒鐘差煼閹鈽夊▍顓т邯椤㈡捇骞樼紒妯锋嫼闂佸憡绋戦敃銈嗘叏閸岀偞鐓曢柡鍌涱儥閸庡繘寮崼鐔剁箚闁靛牆鎳忛崳娲煃闁垮鐏存慨濠冩そ椤㈡洟濡堕崨顒傛崟闂備礁鍚嬪鍧楀垂闁秴鐤鹃柛顐f处閺佸秵绻濇繝鍌涘櫧闁挎稒绮撻弻锝嗘償椤栨粎校闂佺ǹ顑呯€氼剟婀佸銈嗘磵閸嬫捇鏌$仦绋垮⒉闁瑰嘲鎳愮划娆撳箰鎼淬埄鍟嬮梻鍌欒兌绾爼寮查鍡樺床婵犻潧妫涢弳锕傛煏婵炵偓娅撻柡浣告喘閺岋絽螣鐠囪尙绁烽悶姘箖缁绘繄鍠婃径宀€锛熼梺绋款儐閸ㄥ灝鐣烽幇鏉垮唨妞ゆ劧绲惧▓鐗堢節閻㈤潧孝婵炶绠撳畷鐢稿礋椤栨稓鍘剧紓浣割儓濞夋洘绂掑☉娆戠闁告侗鍨伴埢鍫ユ煛鐏炲墽娲撮柍銉畵楠炲鈹戦崨顖氬毈闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵壯勫床闁圭増婢橀悡姗€鏌熸潏楣冩闁稿鍔欓弻娑樷枎韫囷絾笑濠电偛鎳岄崐鏇⑩€旈崘顔嘉ч柛娑卞灣椤斿﹥绻濆▓鍨珝妞ゃ儲鎸稿嵄闁圭増婢樼粻铏繆閵堝拑鏀婚柡鍛櫊濮婄儤瀵煎▎鎴濆煂闂佸搫鐗滈崜鐔风暦閾忣偄顕遍悗娑櫭埀顒傛暬閹嘲鈻庤箛鎿冧痪缂備讲鍋撻柛顐g妇閺€浠嬫煟閹般劍娅呭ù婊堢畺濮婄粯鎷呴搹骞库偓濠囨煛閸涱喚銆掗柍褜鍓氱喊宥咁熆濮椻偓閹儳鐣¢柇锔藉缓闂侀€炲苯澧寸€规洘妞介弫鎾绘偐閼碱剨绱叉繝鐢靛仦閸ㄥ墎鍠婂鍫澑濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴濐潟閳ь剙鍊块、娆撴倷椤掑缍楅梻浣告惈濞层垽宕归崷顓烆棜濠电姵纰嶉悡娆撳级閸繂鈷旈柣锝堜含閻ヮ亪骞嗚缁夋椽鏌″畝鈧崰鎰缚韫囨稑绀堢憸蹇涘汲閻樼數纾藉ù锝嗗絻娴滅偓绻濋姀锝嗙【濠㈣泛娲畷鎴﹀箻鐠囪尙顦ф繝銏f硾閿曪絾绔熼弴銏♀拻濞达絽鎲¢崯鐐寸箾鐠囇呯暤鐎规洘绮岄埢搴ㄥ箛椤曞懏閿ら梻鍌欑贰閸撴瑧绮旈悽绋跨厱闁瑰濮风壕鍏笺亜閺嶃劎鈯曠紒鈧埀顒佺節閳封偓閸愩劎楠囬梺闈涙搐鐎氱増淇婇幖浣肝ㄩ柨鏇楀亾婵炲憞鍛=濞撴艾娲ら弸娑㈡煥閺囥劋閭柕鍡曠窔瀵挳濮€閳╁啯鐝曢梺鑽ゅ枑閻熻京寰婇崜褉鍋撳铏棄闁宠鍨块幃娆撴嚋闂堟稒閿紓鍌欐祰瀵挾鍒掑▎鎾跺祦濠㈣埖鍔栭弲顒勬煕閺囥劌澧い蹇旀倐濮婃椽鎮欓挊澶婂闂佸憡鎸诲畝鎼佸箖閵忋倕骞㈡繛鍡樺姇閺嬫垿鏌熼崗鑲╂殬闁告柨锕崺鈧い鎺嗗亾闁哥喐娼欓悾鐑藉Ω瑜嶉崹婵嬫煕韫囨搩妲稿ù婊堢畺閺屻劑寮撮悙娴嬪亾閹间礁鍨傞柛灞剧◤娴滄粓鏌¢崒婵愬殭闁告柣鍊濋弻娑㈡偐瀹曞洤鈷屽Δ鐘靛仜閿曨亜顕f禒瀣垫晣闁绘劙娼ч獮鎰攽閻愯埖褰х紓宥佸亾濡炪値鍋勯ˇ鐢搞€佸▎鎾崇<闁绘劗琛ラ幏娲煟閻樺弶澶勯柣鎿勭節椤㈡挸螖閸愵亞锛滈梺缁樓圭亸娆愭櫏闁诲氦顫夊ú妯好洪悢鐓庤摕闁糕剝顨堥弳銈夋煏婢跺牆鍔滃璺哄閹鎷呴崘銊ゆ睏闂侀€炲苯澧紒瀣浮閺佸绻涚€涙ḿ鐭嬫い銊ワ工椤繐煤椤忓嫪绱堕梺鍛婃处閸撴瑧绮e☉銏♀拺闁告縿鍎卞瓭濠碘槅鍋呴悷褏鍒掔€n亶鍚嬮柛娑变簻閻楁岸姊洪崜鎻掍簽闁哥姵鎹囧畷銏ゆ偨閸涘ň鎷洪梺鍛婄箓鐎氬嘲危閹间焦鐓熼煫鍥ㄦ⒒缁犵偤鏌曢崱妤€鈧潡鐛惔銊﹀殟闁靛/鍐ㄧ濠碉紕鍋戦崐鏍蓟閵娾晜鍊舵繝闈涙川椤╂煡鏌涢敂璇插箻缁炬儳銈稿鍫曞醇濞戞ê顬堝┑鐐存儗閸o綁寮婚悢纰辨晩閻熸瑥瀚悵姘旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦甸悰顕€宕堕澶嬫櫍闂佺粯鍔曢崥鈧紒杈ㄧ箓閳规垿鎮╁▓鎸庢缂備浇椴稿ú鐔奉嚕椤愩倖瀚氶柤纰卞墯濞堥箖姊虹紒妯烩拻闁冲嘲鐗撳顐㈩吋閸℃ê寮垮┑顔姐仜閸嬫挾鐥鐔稿€愮€规洦鍨抽埀顒婄秵閸犳鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崶銊ユ畬闂佸憡鏌i崐鏍崲濞戞埃鍋撳☉娅亪宕搹鍏夊亾鐟欏嫭绀冮柛銊ョ仢閻g兘濡搁埡浣洪獓闂佺懓顕刊瀵告閻㈠憡鈷掑ù锝囧劋閸も偓婵犫拃鍛珪闁告帗甯¢、娑㈡倷閼碱剙骞堥梻浣侯攰閹活亪姊介崟顖氱9闁汇垹鎲¢悡鏇㈡煥閺冨浂鍤欐鐐寸墬閵囧嫭鎯旈埄鍐╂嫳缂備胶绮惄顖氱暦濡ゅ懏鍋傞幖绮规濞兼岸姊绘担鍛婃儓闁哄牜鍓熼幆鍕敍濞戞绠氶梺褰掓?缁€浣告暜闂備焦瀵уú宥夊磻閹捐秮褰掓偐閾忣偆绋囬柧缁樼墵閺岋絽顫滈埀顒€岣胯缁傛帒饪伴崼鐔哄幈闂佺粯鏌ㄩ幉锛勪焊閿旈敮鍋撶憴鍕婵$偘绮欏顐﹀箻缂佹ê浜归梺鑲┾拡閸擄箑危閻楀牅绻嗛柣鎰典簻閳ь剚娲滈幑銏ゅ箛椤戔晜绋撻埀顒勬涧閹诧繝锝為弴銏$厱婵炲棗娴氬Σ铏圭磼閳锯偓閸嬫挾绱撴担绋库挃濠⒀勵殙閹筋偄顪冮妶搴′簻闁挎洦浜璇测槈閵忕姈鈺呮煏閸繃鍣圭紒渚囧櫍濮婃椽鎮欓挊澶婂Х缂備胶濮甸幑鍥嵁閸愩劉鍫柛顐ゅ枎閻у嫭绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵娲崺鈧い鎺戭槸婢ь喗銇勯鍕殻濠碘€崇埣瀹曘劑顢涘⿰搴℃暪闂傚倷鑳堕、濠傗枍閺囥垹绀夋俊銈傚亾妞ゆ洩缍€椤﹀綊鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎弮閸╂盯骞嬮悙鏉戝伎闂佽崵鍠撴晶妤呭箹閹扮増鐓熼煫鍥ㄦ尭缁狙呯磼缂佹ḿ鈯曢柟宄版嚇瀹曟﹢骞撻幒婵呯磻婵$偑鍊愰弲鐘诲绩鏉堚晜宕叉繝闈涙川缁♀偓闂佺ǹ鏈划宀劼烽埀顒勬⒒娴h櫣甯涢柟鎼佺畺瀹曚即骞囬弶璇撅箓鏌涢弴銊ユ灓闁汇倐鍋撻梻浣筋潐瀹曟ê鈻嶉弴鐐╂灁妞ゆ挶鍨洪崐鐢告偡濞嗗繐顏悘蹇e幗娣囧﹪顢曢敐鍥ㄥ垱闂佺硶鏂侀崑鎾愁渻閵堝棗绗掗柛鐘宠壘宀e潡骞囬鐘殿啎闂佸憡鐟ラˇ顏嗙磽濮樿埖鐓欐鐐茬仢閻忚尙鈧娲橀敃銏ゃ€佸▎鎾村殐闁冲搫鍟В搴ㄦ⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰瀹曨垶顢曢敂钘変罕婵犵數濮村ú銈夋偪妤e啯鐓涢悘鐐额嚙閸旀粓鏌i幘瀛樼缂佺粯鐩獮瀣攽閸℃艾鐓樻俊銈囧Х閸嬬偤鏁嬮梻鍥ь槹缁绘繃绻濋崒姘间痪缂備浇鍩栭悡锟犲蓟瀹ュ洦鍠嗛柛鏇ㄥ亞娴煎矂姊虹拠鈥虫灀闁哄懐濮撮悾鐤亹閹烘繃鏅濋梺鎸庣箓濡稑危閹寸偟绡€闁汇垽娼ф牎濡炪倖姊归悧鐘茬暦閺夎鏃堝焵椤掆偓閻滃宕归瑙勭€婚梺鐟扮摠缁诲倿鎮挎ィ鍐┾拻闁稿本鐟ч崝宥夋倵缁楁稑鍘惧ú顏勫唨妞ゆ挾鍋熼敍娆撴⒑瑜版帗锛熼柣鎺炵畵瀹曟垿顢旈崟搴㈡閺佹劙宕ㄩ鐔割唹闂備胶绮幐濠氭偡閳轰緡娼栧┑鐘宠壘绾惧吋鎱ㄥΟ鐓庡付婵炲牆鐖煎娲川婵犲啰鍙嗙紓浣割槸缂嶅﹤顕f繝姘櫜濠㈣泛锕﹂鎺楁⒑閸涘⿴娈橀柛瀣⊕閹便劑鏁冮崒娑掓嫼闂佸憡绻傜€氼噣鎮炵捄銊х=鐎广儱瀚ˇ锔姐亜閺囶亞绉鐐达耿椤㈡瑩鎸婃径鍡椾壕闂佸灝顑囩粻楣冩煛婢跺鐒鹃柛搴$箰闇夋繝濠傜墢閻f椽鏌$仦鍓ф创闁轰礁鍊婚幏鐘诲箵閹烘棏鍞堕梻鍌欒兌鏋い鎴濇楠炴劙骞栨笟濠勭◤濠电娀娼ч鍡涘磹闁垮浜滈柟鍝勬娴滄儳顪冮妶鍛寸崪闁瑰嚖鎷�:https://i.powenwu.com
《旧燕书》孝庄文皇后本纪
孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翊天启圣文皇后,太祖亲母也。太祖少失怙,乃贩缯抚之。其人善商贸,知财货,乐善好施,为族中所敬,皆呼:公孙大娘。
有言曰,先是时,文皇帝为吏,自州中归,至一井旁,忽见虹光大盛,近前乃见一女子,形貌昳丽,自言沛国谯人也,坠井,恍惚至于此。帝甚异,度此女大贵,乃纳之。是女,即后也。
即归令支,未几夫亡,后哀思久之,竟别宗族,日夜潜行数百里至故地,将投井,有童见金蛇舞于井旁,告于有司,见后于旁,乃止之。夜寐,复闻夫言:“吾本福薄,然吾儿大贵,且善抚之。”验之,果有身矣。后乃断发明志,誓不再嫁。乡里闻之,皆敬其烈。
初家贫无着,后乃广建商号,名曰“安利”,经营食货,沟通塞外,遍植幽冀,乃至家赀矩亿。子弟如越、瓒者,皆赖其供养。又有张俭亡命,望门投止,破家无数,终托其所庇也。暇时则著书立言,以教太祖。复亲为民事,多有奇思:献引水灌溉之法以应旱灾,捕食飞虫之策以对蝗祸,两辽之民,赖以得安。时同州卢植初称贤于乡里,闻其事,叹曰:“吾等皆不若辽西一妇人耳。”所为如是。凡经商,二十载安利号流通天下;凡著书,固百万言,文史小说诗歌皆涉;凡为民事,安抚二辽,以成塞外繁华。世称奇早于太祖奋发。
熹平三年,太祖年十八,为郡中吏。后召之曰:“辽西边鄙,文教不蕃,不若洛中多名士。今有卢公才兼文武,见执教于缑氏山,宜往求之。且有言曰:读万卷书,不如行万里路。途径之地,必先存问风俗,以广见闻。”乃谴太祖及其族兄瓒、族弟越共赴洛阳。及至洛,适卢植出九江,得遇帝师刘宽。宽观三兄弟皆不凡,尽收入门下。待植返,太祖则恭奉两师,未有异色,由是享誉士林。
五年,后以太祖少孤,常忧本家无后,乃召之返乡。太祖至孝,欲辞郡职以奉寡母,适闻太守赵公母为贼人所劫,犹疑难决。后谓太祖曰:“为人子者当孝其亲,为人臣者亦当忠其君,其母亦同汝母也。今事急,且速去,勿以我为念。”太祖即以五骑入敌营,得救郡守母归。赵公闻之,感其太祖母子高义,遂以女妻太祖。同年,太祖得蔡邕托以藏书万卷,后试以雕版之术,印于公孙纸上,须臾成册,辽地藏书遂丰。时南阳名士娄圭初从太祖,叹后之才德,曰:“观其母,可知其子也!”乃约为私臣,自请入安利号为账房,经年余,得授会计、数术。
六年,太祖以破鲜卑功入洛。时宦官乱政,后勉之曰:“朝局之乱,皆起阉宦,吾儿勇烈,当速革其弊。”太祖从之,果诛王甫等,复庭抗曹节,天下震动。
光和二年初,太祖出为襄平令,破高句丽,有部私掘荒坟,后闻之,责曰:“汝少孤,得以长成,皆赖汉家风俗。今纵兵祸,以坏其风,可乎?”太祖谢之,重刑其部,军纪乃肃。
光和中,民生凋敝,黔首无以裹腹,竟有易子而食者;然豪富之家,争奇斗研,一掷千金,未有稍减。后见而深忧之,曰:“朱门酒肉臭,路有冻死骨,此富贵岂能长久乎?”乃自抑豪奢珍玩,多备布匹粮草之属。及黄巾乱起,乃发府库,赈灾济困,收纳流民,百姓多赖以得存。或言曰:后于二辽,太祖于昌平,燕肇基之始也。
中平六年,鲜卑乱幽州。时太祖征凉州,得信,面无忧色,指挥若定,三日破韩遂而还。左右曰:“后方起火,其无忧乎?”对曰:“家母在彼,吾无忧也。”及还,平鲜卑乱。太祖忧胡族反复,问策于后。后曰:“胡族民智未开,宜施以教化,其夷狄而中国者,则中国之。”乃编慕容、宇文、段氏三部,是为辽西三卫也。复筑坚城于要地,播佛法于塞外,民夷感后德化,称“救苦救难观世音菩萨”,边境遂宁。
建安元年,太祖讨董功成。后徙长安,理田亩,兴工事,通商贾,安流民西迁者数以十万计。时袁绍起事,太祖忧之,问策于后,曰:“高筑墙,广积粮,早出兵,大事可定也。”太祖深然之。七月,将伐绍,留贾诩、王修、钟繇共理长安诸事,曰:“议有不决,密室请于母,可也。”左右或曰:“女子亦知政事耶?”太祖对曰:“若母为男儿,无吾等用武之地也。”
冬,曹操入长安,以太祖故友名访后,语及孙坚纳吴夫人故事,后叹曰:“夫妻伉俪,当两情相悦,如此行事,岂能久哉?”乃作《淯水吟》讽之。未几,坚果大失民望,遇刺于南阳。
二年,袁绍败于太祖,东走蓼城,见东海浮舟数百,惊惧而死,辽东海军由是名扬天下。是军,即后于辽东时所备也。五月,迁邺城。乃兴文教,立大学,以张俭为祭酒,郑玄、蔡邕、刘洪等皆执教其间,士子多慕名而往归焉。
五年,起铜雀台。或以有伤民力,谏之。后曰:“此乃经济之道也。”不听。未几,台中武库充盈,商贸繁盛,又有赛马、蹴鞠之所,士民乐焉,众人叹之。同年,大震,刘氏之德渐衰。冬,后居邺下,尝邀蔡夫人父邕并车往大学观辩论,时逢汉帝杀太尉以奔南阳,有大学生当道拦后驾,上书请以太祖为天子。后览其文,笑移邕,问方可。邕战战兢兢,不敢言也。后遂笑指上书者曰:‘是儿欲使吾儿居火上烤耶!’乃焚书而不问,观辩论、蹴鞠赛如常。邺下闻之,皆称贤也!
六年,众请立太祖为燕公,尊后为燕太后,与太祖共定三省六部制及射科举士策。同年,太祖伐曹操,大破之。操交战不利,乃阴使其婿孙策统七军袭邺城。时邺下空虚,众得讯皆惊疑,惟后无忧色。以事急,诏枢密使韩当暂摄兵权,援内黄,复予太史慈邺下具装铁骑五百,号曰铁浮屠,断孙策后。会太祖亦察曹操之谋,使营州兵援之,竟一日覆七军。未几,曹操败亡,余部皆降,迁于邺下。时郭图初返邺,进言曰:“曹氏皆虎狼辈,妄抗天兵于前,阴袭邺城于后,死伤枕籍,其心难测,宜效袁氏故制,以实边塞。”曹氏诸部闻之,遂不自安,屡有骚动。后乃命曹氏降将夏侯惇佐王修为屯田事,使曹操子昂、李进弟典等分抚其众,又许降臣如荀彧等各归其乡里,众遂安。
七年,太祖扫荡天下,刘备亦兵败身故。备少孤,家素寒微,后常予馈遗,视同子侄,其后虽分南北,书信往来不绝。即备亡,左右以备负义,惟后叹息久之,曰:“备以宗亲,匡扶汉室,其志可悯;使陷不义,进退失据,我之过也。”
八年,汉帝禅位,太祖登极,改元开元,尊为皇太后。后乃以安利号归国,自归后宫,定编教材,抚育孤弱,不复问政事。其所学甚博,天文数术、经史子集,均有所涉,又善于育人,常诫子孙曰:“勿以善小而不为,勿以恶小而为之”“惟贤惟德,能服于人”,故有太祖之文韬武略以荡平天下,太宗之仁惠爱民以安邦定国,护国长公主之刚毅果决以清平时乱。曰因材施教,故有诸葛亮得其政,温恢得其仁,马超得其勇,王粲得其文。曰有教无类,则教化遍于塞外,恩泽及于仇雠,如慕容博、段智兴、宇文泰、袁熙、曹冲、周循、孙绍者,或扬名于疆场,或显才于台阁,皆赖其教养。世之女子亦多慕其名,先是蔡夫人常随于左右,博闻强识,与王象共录《百科书》,人称蔡大家;后有黄月英善机巧,韩夫人(注:即孙坚幼女孙仁,孝庄太后赐字尚香)有勇力,以巾帼身并立朝堂。
十八年,传位太宗,改元贞观,尊为太皇太后。后虽春秋高,善自涂泽,虽左右不悟其衰。
贞观十年,日食,太祖崩。太宗至孝,哀痛久之,未几亦崩。后伤之,有疾。时太宗子嗣年幼,诸弟纷争,几误国事。后乃加长公主离为护国长公主,使监国事,以驸马都尉诸葛亮为首相。病笃,召离、亮于榻前,属以后事,谓曰:“汝等才十倍诸弟,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,可自取之。”离、亮涕泣曰:“儿臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”
十一年初,见黄龙舞于蓟,凤哀鸣于野,崩。举国同悲。以其遗命,不树不封,播骸骨于草原,以白马踏之为礼。谥曰“文”。
及世祖亲政,上太后徽号,国有庆,必加上。至圣祖以日南平,奏捷,定徽号曰昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣弘靖太皇太后。后亦累加谥,曰孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翊天启圣文皇后。