陆允桂蜷缩在沙发上。他不过是早上起来空腹喝了罐啤酒，可刚喝完胃就开始死命地疼了起来。他喝了点粥后倒在沙发上躺了一天。睡的断断续续的，中间只要醒来，就去看时间。每一次醒来，他都乞求下一次醒来时能好一点，可直到中午时分，已经开球了，他也动弹不得。时钟指向两点的时候，他知道肯定是会错过女儿这个赛季的最后一场比赛了。
    好在用手机看到了新闻，qpr成功升级。他那时才安心睡了过去。
    收到小灵的信息的时候，陆允桂刚醒，但还是疼。他看着信息不知道怎么回，最后只能说下午跑了趟希斯罗，忘记球赛是今天了。
    后来，小灵再也没有信息过来。他犹豫了很久，最终也没有拨出电话。
    ****
    陆灵坐在安柏家花园里的躺椅上，闭着眼睛，享受着片刻的宁静。太阳就要下山了，五月的伦敦，依旧不暖和，她感到身上渐渐凉了起来。
    派崔克拿了罐啤酒靠在玻璃门上。他看着坐在花园里的女人，脑子里全是弗洛雷斯倾身去吻她的画面。这让他极其烦躁。安娜拿了两罐苹果酒，擦过他身边。
    “strongbow，克里斯汀。”安娜递了一罐过去，这是她们都喜欢的苹果酒品牌。
    陆灵睁开眼接了过来，打开后一边喝了一口一边拍了拍身边的椅凳，“安娜，你刚才说到又换男友了，这回是印度人？”
    派崔克转身准备回屋，无意听姐姐的八卦。但他又踟蹰了一下，最后，回了下头，“缇娜，我去楼上。”
    陆灵昂头望了望，男孩儿只留了个背影给他。她于是站了起来，还没开口，安娜就说话了，“快去吧，你俩到底怎么了？一下午，我们都尴尬极了。”
    陆灵愣在原地，不知如何作答。
    “去啊，回头再告诉我发生了什么。”安娜推了推她。
    她这才放下苹果酒，进了屋，上了楼。
    男孩儿的房间在他搬出去后比他住在里面时更干净整洁，肯定是露西收拾的。书柜上有各种冒险惊悚小说，还有些游戏光盘和cd。
    派崔克靠着书柜，一手拿着啤酒，一手插在牛仔裤口袋里，英俊的脸上全是阴郁。看到她进来，他一动不动地望了过来。
    陆灵看着他，尴尬地笑了笑，男孩儿没什么表情，拿起啤酒一饮而尽。然后，他低着头不断地捏着空空的铝罐，那声音听着让人觉得难受。
    他在等自己开口，陆灵想道。她舔了舔干干的嘴唇，涩涩地问道，“派特，你都看到什么了？”
    派崔克停止了手里的动作，但没抬头，有些艰难地说道，“他准备吻你。”
    “那你知道我们并没有接吻对吧？”陆灵抿了下嘴，琢磨着该怎么跟他解释呢？
    “没有？”男孩儿猛地抬眼，嘴角抽动了一下，似乎不太相信。
    “当然没有。你没看到吗？”
    “我没有看。”他有些木讷地说道。
    “派特，你不要误会。我承认，我跟他之间有化学反应，但也许只是纯生理上的……”陆灵想说没什么大不了的。
    但她说到这，派崔克的脸色瞬间变得极其难看，他一把捏扁了啤酒罐，狠狠地往墙上摔了过去，声调也升高了一倍，“physically？ you wanna shag him,don＇t you？”（生理上的？你想上他，是吗？）
    陆灵被男孩儿的反应吓了一跳，她又看了一眼被他扔到地上的啤酒罐，里面还剩一点点酒全都溅在了光洁的墙壁上。她从没见过他生这么大的气。但此时她也管不了那么多，派特的话太直接了，她不仅觉得尴尬与羞愧，事实上，她也愤怒了。
    她的声调也跟着升高了起来，“我不知道你为什么发这么大火，就算是又怎么样？我是个二十七岁的成年人，他是个性感的男人，我为什么不能？你没有任何权利批判我。还有，只要他一天是我的老板，我都不会跟他发生什么，我有职业操守。”她语速快的惊人，一口气说完，也不去看男孩儿的表情，转身就下了楼。
    楼下，很明显，露西、杰克和安娜之前全都在抬头听他们的谈话，看她下来三个人连忙都转过脸，佯装聊天。
    陆灵稳定了下情绪，走了过去，“真是抱歉，我突然想起来还有点事，我必须得走了。”
    安柏夫妇连忙摇着头说不要紧，脸上的表情也有些尴尬。
    临走前，陆灵又抱了抱安娜，在她耳边说道，“打给我，不许再偷偷摸摸回爱丁堡了。”
    派崔克站在窗前，掀起窗帘的一角。他看着缇娜气冲冲地上了车。然后她发动了车子，倒车，上道。很快，那辆黑色mini cooper消失在了夜色中。他放下窗帘，眼底有些刺痛。
    安娜敲了敲门，站在门边说道，“派特，你想聊聊吗？”
    派崔克没答话，皱着眉，问了一个别的问题，“我们主教练你见过吗？”
    “嗯，怎么了？”
    “他性感？”
    “hell yeah.”安娜的表情好像他问了一个蠢问题。
    不过安娜一说完，就意识到自己说错话了。弟弟的脸色比之刚才更加难看，他快步走过她的身边。
    “嘿派特，你跟她从来没吵过架？你确定不想找人聊聊？”派崔克咚咚咚地下了楼，声响极大，安娜不放心，还是忍不住喊了一声。
    没有声音传来。他似乎都没有跟爸爸妈妈打声招呼，安娜只听到砰地一声关门声，接下来是外面传来汽车发动的声音。
    安娜撇着嘴慢悠悠地下了楼。
    露西从厨房露出个头来，“安娜，你说我们有没有必要跟克里斯汀说，那小子是爱上她了。”
    “千万不要，我看派特自己都没搞明白，这种事我们最好不要管。”
    杰克有些摸不着头脑，“派特爱上了缇娜？你们俩疯了吗？我只知道他十三四岁的时候为她疯狂过一阵，不是早就成为历史了吗？那小子女友都交了好几个了。”
    安娜躺倒在沙发上，“谁知道他。我说我们能不能聊聊我，你们老是聊派特，我很嫉妒的。”
    ****
    一个赛季结束，哈灵顿训练基地回归了宁静。多数球员都开始休假了，训练场上空空如也。因为离希斯罗机场近，不时就能听到飞机从上空飞过的声音。
    陆灵盯着屏幕，还是集中不了精神。这是球探送过来的录像，她看完需要写个报告给西班牙人，告诉他她对其中某名球员的看法。
    早上的时候，她跟尼古拉斯在餐厅碰到了。他像没有任何事情发生一样冲她点头微笑，她自然不能示弱，所以她也微笑点头。
    还真是一点儿都不尴尬。呵。
    陆灵瞥了一眼手机，十一点，派特应该已经来了。他今天有个采访。
    ****
    克萝伊-泰勒在洗手间补好妆，走了出去。她今年二十六岁，是天空体育的英超记者。如果从专业角度说的话，她确实不能和很多著名记者相提并论。但是她在社交媒体上的影响力却是超过大部分同僚的。
    原因很简单，她很漂亮。
    很漂亮的意思是她的instagram有几十万粉丝，她每发一张照片都至少有几千个赞，而评论里总有人会说，这么漂亮不去当明星实在太可惜了。
    克萝伊有些不屑，她漂亮归漂亮，但是跟做什么工作有什么关系。她就喜欢当足球记者。
    派崔克-安柏走了过来，穿着半正式的西装，看上去英俊极了。这不是克萝伊第一次见他，但确实是第一次跟他近距离接触。他确实很帅，非常帅，克萝伊忽然有点儿明白自己instagram底下那些评论的含义了。
    他太英俊了，不去好莱坞真是可惜。
    他们握了握手，彼此都很客气。克萝伊不留痕迹地抛了个媚眼，男孩儿很明显看到了，不过没什么反应。这让她越发对他感兴趣了。
    采访的问题大同小异，过往经历以及这个赛季发生的一切。诸如对阵曼联、第一次帽子戏法、切尔西的传闻，还有是否向往国家队。这些问题都进行的很顺利，但是聊到主教练和女助教时他的面色变得有些僵硬，说的话也极其官方。
    克萝伊很难不去猜测他是否跟他们有矛盾？又或是像传闻中的那样，这里还有复杂的三角关系？她是个聪明的女人，第一次采访还是不把人逼到墙角比较好。更何况，她面前的这个男孩儿前途无量。明明只有十九岁，但无论是谈吐还是气质，都透着令人惊讶的成熟气息。
    接近四十分钟的采访很快结束了。男孩儿站起来再次跟她握了握手，他正要收回，克萝伊却拉住了男孩儿的手。她拿起笔，在他掌心写下了自己的号码，什么也没说，只是再次抛了个媚眼。
    派崔克自始至终都没什么反应，倒是身边的工作人员一直在偷笑。后来他去洗手间的时候，直接把手上的号码给洗掉了，他搓了半天掌心都红了。
    他从洗手间出来，一抬眼就看到了缇娜。她看上去有些憔悴，心情不知道怎么样？
    俩人嗨了一声，再无他话。对视了几秒后，还是缇娜先开的口：“准备去哪儿度假？”
    “你呢？”他走了过去，看着缇娜的眼袋，也许她昨晚也没睡好。
    “还没有决定，可能欧洲杯的时候休，去法国。顺便考察一下球员。”陆灵耸了耸肩，笑的有些牵强。她明明还生男孩儿的气，可又绷不住不跟他打招呼。
    说到这儿，陆灵猛然想起，最近英格兰媒体开始大肆为派特造势，很多记者和名宿都支持他进入英格兰国家队参加欧洲杯。但英格兰几乎没有召入第二级联赛球员的先例，而且之前从主帅罗伊-霍奇森的口风来看，他也不是很倾向于让十九岁的男孩儿占据一个名额。
    不过，阿森纳的边锋张伯伦目前依然伤情不明，也许派特能搭上末班车也说不定。其实，她觉得派特完全应该被召入国家队。梅西十九岁时已经在世界杯上进球，鲁尼不到十九岁时已经拿到欧洲杯银靴。当然，她觉得没有用，还是得猫头鹰先生觉得。
    “我也没有决定。”派崔克还不知道自己有没有可能参加欧洲杯，所以的确没有定度假的事。
    俩人相视一笑，但气氛还是有些尴尬。
    陆灵低头看了看表，“我得回去了。”
    派崔克欲言又止，最后只是点了下头，“ok.”