天已经黑了。
    尼克说圣诞的时候利物浦也在下雪, 但现在已经看到不到雪的痕迹了。今天温度很低, 或许一会儿会下雪。陆灵想。
    安菲尔德距离古迪逊公园不过一英里的距离。她坐在大巴上远远望了一眼古迪逊公园的所在, 她其实很难看到什么。而安菲尔德已经越来越近了。她试着把注意力放到一会儿要进行的比赛上。
    陆灵很重视足总杯。这是一项古老而传统的赛事。本土球迷为之疯狂, 太多美好的足球记忆。如果说联赛杯是有点鸡肋的杯赛, 那么足总杯绝对不是。
    顶级联赛桂冠也许不是任何球队都可以染指的, 但足总杯却是普通球队每年都可以去一争的赛事。女王公园巡游者历史上还没拿到过这项赛事的冠军。事实上, 他们没有拿到过任何重要赛事的冠军。
    陆灵回了下头，派特戴着耳机坐在她的后面，他看上去很兴奋。碰到她的目光, 他冲她眨了下左眼。她一副难以相信的表情扭回头来。
    其实她知道，派特像很多很多英格兰男孩儿一样，对足总杯有着独特的情怀与执着。其实她也一样。他们都是从小看着这个赛事长大的。
    她今晚将会排出几乎全主力的阵容, 只有前锋线上的巴尔加斯和中卫线上的门萨会休息, 不过这两个人依旧被她放进了替补名单。
    而如果不出意外，她想利物浦会上不少年轻球员。利物浦这样的球队应该会在杯赛的前期进行一定的轮换。她当然希望如此, 最好在德国人换上主力之前拿下比赛。
    乔治跟她聊了几句。正说着话, 已经抵达安菲尔德。
    就像一个月前来到这里一样, 陆灵一下大巴就有主场球迷冲她起哄。他们叫唤着尼克的名字, 辱骂着埃弗顿。当然也有已经从伦敦赶来的qpr球迷嘘红军球迷, 以及给她和在她之后下车的球员掌声。
    陆灵带着一点浅笑冲qpr球迷挥了挥手，很快走进了楼里。然后, 她拿出手机拨通了尼克的电话。
    埃弗顿的足总杯比赛在后天晚上。他们的对手是一支英甲球队。签运比qpr好太多。
    “我刚到安菲尔德。”
    “我知道。”他在那头笑着说。
    “你在我身上安了雷达吗？”
    “或许。”
    陆灵笑了起来，“我才不信。还在芬奇农场？”
    “是的。等你比赛结束我去安菲尔德接你。”
    “如果你不怕利物浦的球迷不放你走的话, 我没有意见。”她说着回头望了望, 球员和教练组成员还有队医都已经去了更衣室，她也得过去了。
    “我好像听到了有人在叫我的名字？”
    “别提了，我想利物浦球迷比埃弗顿球迷更爱你。我得挂了，我想……”陆灵看了看表，“我想，四个小时后见吧。”
    “四个小时，听上去很久。”
    “拜托……”
    “开玩笑的。”他笑着说，“一会儿见，爱你，babe。噢对了，好运。”
    “谢谢。我也爱你。一会儿见。”
    陆灵挂了电话，往安菲尔德的客队更衣室走去。她心情很好，她希望这样的好心情可以一直延续下去。
    三个半小时后，当bbc的镜头照到qpr的主教练漂亮的脸蛋的时候，她笑的无比灿烂。就在一分钟前，她的球队补时进球淘汰了利物浦。
    跟德国人握手的时候，陆灵很想收起笑意，但是她实在难以掩饰。
    “其实我不喜欢补时进球，我更希望在90分钟内解决战斗，但是，的确，这种感觉真的太棒了。”她说道。
    克洛普耸了耸肩，“是的，你会爱上在最后时刻击败对手的感觉的。克里斯汀，我们联赛再见。到时候，也许你会送我三分。”他说着拍了拍她的肩膀走进了球员通道。
    陆灵看了一眼德国人高大的背影，心道那可说不准，或许是你送我三分。
    她很快回过头来，往自己的球员走去。她鼓励着他们，与他们拥抱，并简单交谈了一些比赛当中的细节。
    最后，派崔克走到了她的身边，他们拥抱了一下，耳语了几句，才一起走进球员通道。
    bbc对两队球员进行了采访。派崔克的话依旧不多，尽管他又是全场最佳球员。不过在采访快结束时，bbc的记者说了句“希望你能赢下几天后国际足联的普斯卡什奖”，他听了倒是笑的有些开心，像个十九岁的男孩儿。
    陆灵在赛后记者发布会上的好心情展露无遗。只不过这个发布会持续时间很短，三四分钟就结束了。她往外走的时候，有几个记者继续跟了上来，想多问几句。其中一个是克萝伊。
    陆灵于是一边走一边又回答了几个问题。她看了看表，心里有一点着急。
    克萝伊注意到她的这个动作，开了个玩笑，“噢，我猜尼克在等你吧。”
    陆灵沉了下脸，望向克萝伊，目光有些尖锐。她跟她远算不上朋友，即使她没有恶意，她也不该在这种场合开这个玩笑。
    克萝伊有点尴尬，但她的目光在尴尬之后很快转变成了无所畏惧。
    “这跟你没有关系。”陆灵冷淡地瞥了她一眼，往外走去。
    克萝伊身畔的几个同僚又调侃了几句。漂亮的天空体育记者接了几句话，走过了他们身边。她一直喜欢克里斯汀来着，或许不是一直，这两个月已经没那么喜欢了。
    ****
    利物浦的球员已经断断续续开着车回家了。qpr的球员也陆陆续续从更衣室出来，走上停在门口的大巴。
    陆灵从发布会现场出来之后，回更衣室匆匆收拾了下自己的包。她一边往外走一边拿出手机看了一眼，有两个未接来电，都是尼克打来的。她正想打过去，队医走了过来，说了几句伤员的事情。她点着头，有些心不在焉。反正并不是特别重要的事情。队医刚走，那边正要走出楼的乔治又喊了她一声，问了她几个引援的问题。她简单回了两句话，心里想的是周一教练组会议再说不是一样吗？
    总算可以打电话了。
    “我结束了，你在哪儿？”她有些急切地问道。
    “就在外面，babe，你出来就能看到我。”
    陆灵听到这句话，竟然有点紧张。
    她往外面走去，球队大巴司机看到她以为她要上来，笑着催促了一句。她摆了摆手，意思是不用管她。大巴司机当然知道主教练的男友是尼克-弗洛雷斯，于是笑着晃了晃头，一副祝她有个愉快的夜晚的德行。
    她耸了下肩，大巴上的球员以及一堆球迷，也许都在看着她。她管不了那么多，目光开始找寻尼克。
    噢，她已经看到他了。他也看到她了。他开到了她的面前。
    陆灵一边打开副驾驶的门，一边说，“我的天，他们都在嚎叫，你过来接我，或许是个错误。”
    被保安拦在外面的红军球迷、qpr球迷这一回不分彼此的全都嗷嗷叫了起来，口哨声四起，反倒是听不到一句完整的话。
    “fuck them，他们光看到我就已经疯了。”尼克一边说着一边倾身过去，当他说完，他已经吻住了她。
    陆灵一瞬间完全忘记了外面还有球迷，她搂住了他的脖子。
    不过很快，他们就结束了这个吻，依依不舍的分开。
    尼古拉斯发动了车子，前面是qpr的大巴，他在出了安菲尔德之后很快超了过去。
    外面真的开始下雪了。
    陆灵开了一点点车窗，冷风很快灌了进来，随之而来的还有小雪花。她连忙关上了窗户，一扭头尼克正望着她。
    “看前面，尼克！”她提醒他。
    他腾出一只手握住她的手，微笑着不说话。但他的车速越来越快。
    十几分钟后，尼古拉斯打开了家门。但他很快又把门摔上了。
    他们一边迫切地亲吻着一边手忙脚乱地去脱彼此的衣服。或许因为太着急，反倒总出错。他们短暂停止了亲吻，望着对方的眼睛笑了笑。就这样，忽然慢了下来。
    外面是冰天雪地，但这个房子里的每一个角落都在燃烧着。
    他一边啃咬着她的脖子一边微微用力捏了一下她的屁股，“你这狠心的姑娘，你知道他妈快一个月了吗？我他妈一个月没碰过你了。”
    陆灵觉得有些疼，但奇怪的是她好像又是喜欢的。她听他这么说，感觉到了他心里的不满。但她没说话，她不知道说什么。触觉与神经联在一起，这一刻，她想要的，除了更多的愉悦与爱意，别无其他。
    直到午夜过后，他们才真正交谈起来。
    屋子里很暖和。
    陆灵起身去窗边看了一眼，雪还没停，不过并没有下的太大，但也已经积起来了。白茫茫的，有些反光，会让人觉得寂寥。她正想着，被尼克从后面紧紧抱住。
    “在想什么？”
    她笑着哼了一声，“在想也许我周一再回去。”
    “当然是周一。你如果明天就走，我发誓……”
    “什么？”
    “我发誓我会让你明天下不了床。”他在她耳边低沉着声音挑逗地说道。
    陆灵心跳一下一下的，好像该生气，但又多出好多期待与渴望来。
    “你就想让我这么对你是么？”他一眼看透了她的小心思。
    她笑着看着他，不置可否。但她马上又从他怀里钻了出去，“我去洗个澡。”
    “好，我跟你一起。”
    “我可没这么说。”
    “那又怎么样。”
    “尼克！”
    “不会管用的。”
    很显然，这个澡洗的时间有点长。
    “我需要一件衣服。”她站在浴室里说道。
    “我不认为你需要。”他躺在床上笑着看着她。
    “我发誓……”
    “什么？”
    “你再跟我这么说话，你今晚一定是一个人睡。”
    十秒之后，尼古拉斯扔了一件埃弗顿球衣过去。
    “拜托！我是qpr的主教练，你让我穿埃弗顿的球衣，尼克，what the fuck are you thinking？”
    “我想看你穿。”
    “no way. 我是有原则的女人。”她扔了回去。
    他捡起球衣，走到她面前。
    “别想骗我穿上。”她撇过头，唇角全是笑意。
    “我真的想看，为了我？”他搂过她的腰，把球衣递到了她手边。
    陆灵犹豫了两秒，接了过去。然后，她套上了。这件衣服她穿还是太大了。她抬眼，询问尼克的意见。
    “你是我见过穿埃弗顿球衣最好看的人。噢，不，所有球衣。”
    “谢谢，我想也是。”她理所当然地说道。
    “我的冬季第一签，克里斯汀-陆，你要几号？”
    “7号？”她脱口而出。然后她看到尼克脸上的笑容一瞬间消失了。她连忙解释道，“拜托，7号是大部分球员都会喜欢的号码！”
    “不应该是10号吗？”他撇了下嘴。
    “10号当然是，7号也是啊。尼克，你太敏感了！”
    尼古拉斯抿着唇笑了笑，忽然问，“你知道我在马竞的时候穿几号吗？”
    “4号。”陆灵一口答道。怎么会不知道，当她还是他的助手的时候，不知道看过多少他球员时代的录像。
    他微笑着眯了眯眼，“你偷偷研究过我？”
    “是。”她承认了。
    “什么时候喜欢上我的？”
    “你什么时候喜欢上我的？”
    “第一眼。”
    他说完，陆灵睁大了眼睛，惊奇道，“怎么可能？那天晚上，你明明……”
    “如果我说第一次见你就爱上你了，那是撒谎。但是我的确第一眼就喜欢上你了，这是真的，不会骗你。到你了，babe，你是什么时候？”
    陆灵闭上了眼睛，想起酒馆的初遇。
    “其实，我也是。”她回忆着说。
    她再睁眼的时候，他的脸靠的很近很近。
    “克里斯汀。”他突然叫了她的名字。
    “尼克。”
    “我从来没爱过别人。”
    “我也没有。”
    “以后也不会。”他说完吻住了她。
    ……
    睡前，陆灵枕在尼古拉斯的胸口，迷迷糊糊地跟他聊着天。
    “你还生气吗？”
    “你指的是什么？”
    “你知道。”
    尼古拉斯摸了摸她的头发，又吻了吻她的额头，“我不确定。”
    “你真小气。”
    “我的确很小气。”他笑着说，“你知道，葬送我职业生涯的那个家伙，到现在我都……”
    “那不怪你！”陆灵忽然清醒了些，声音大了起来。
    那不是一次意外，那不是一次合理冲撞，那是一次恶意事件。
    “尼克。”
    “babe？”
    “你是个很好的球员。”
    “我曾经是。”
    “我很遗憾。”她抬了下头，特别认真地说。
    “请别同情我。”他脸色变了变。
    “不是，别误会。……如果你是我的球员……”
    “什么？会爱上我？我不是你的球员，你也已经爱上我了。”
    过了一会儿，他以为她睡着了，她又问，“你遗憾吗？”
    “不。”他说，“我会拿到很多冠军，作为主教练。”
    “我知道你会。”她亲了亲他的下巴。
    “babe，我在巴努斯有幢别墅，还有艘很漂亮的船，我在想，等夏天的时候我们去那里度假，我还从来没带别人去过，那里是我的天堂，我想你肯定会喜欢。”他说完发现她已经在自己怀里睡着了。他再次亲了亲她，关了灯。
    ****
    陆灵第二天醒来的时候，尼克又不见了。她想，他应该是去芬奇农场了。尽管有点失望，但她能理解作为主教练的忙碌。她自己也是如此。
    她慢悠悠地从床上爬了起来，准备去楼下煮杯咖啡。但等她走出卧室，她闻到了一点点香味。她连忙三步两步下了楼，尼克正在厨房里。
    他微微笑着看了她一眼，温柔地说，“早安，babe.”
    她奔过去抱住了他。他一手握住她放在自己腰上的手，一手给培根翻了个面。
    “闻起来好棒。”
    “很快就好了。”他回头亲了亲她，想着吃过早餐要把圣诞礼物给她。
    他们早餐吃到一半的时候，陆灵昨晚放在桌上的手机响了。
    她看了一眼，他也看了一眼。
    尼古拉斯看完直接拿了过来，按掉了。
    陆灵没有说话。电话也没再打来。
    过了一会儿。
    “你看上去好像不开心。”他说。
    “没有。”她擦了擦嘴，冲他笑了笑。
    “有件事我一直想跟你说。”他抬了抬眼。
    “什么？”
    “我希望你搬家。”尼古拉斯看着她说道。
    陆灵惊讶地望了过去。
    “你是认真的？为什么？”
    “你知道原因。”他说着看了一眼手机。
    陆灵站了起来，去另外一边，倒了点咖啡。她低着头，“尼克，那件事是我做错了。但是……你没有权利这么干，直接按掉我的电话，要求我搬家……”
    “你那么想接，你可以打过去。”
    她抬起头看到他已经阴下来的脸。
    “这不在于我是否想接，事实上，我也不准备接，但你没有权利这么干。我不会搬家。”她果断拒绝了他。她喝了口咖啡，苦涩至极，她忘记加奶了。
    尼古拉斯的脸一点一点严峻起来。
    “你知道一个十九岁的球员在想什么吗？你不知道是吗？我也曾经是十九岁的球员，我告诉你，他不踢球的时候，脑子里除了性还是性。你不搬家，你们住的那么近，那种事迟早会发生第二次。”他的声音在空荡荡的屋子里很有力量。尽管声音不大。
    陆灵放下咖啡杯。
    “如果这么说……我也想说件事。”
    “什么？”
    “索菲亚之后会搬来利物浦，我该担心吗？”
    “你之前从未提过，这个时候提出来，你在转移注意力！”他冷冷地看了过来。
    “不。”陆灵无奈地望向他，“这一直是个问题。你下个月就当父亲了。我不确定……这有些复杂……我觉得我好像……”
    “这他妈就是我为什么当初不想告诉你！你自己是单亲家庭，所以容易想多。你觉得你介入了一个家庭是吗？我跟索菲亚从来都不是一个家庭，请你撇开自己看这个问题！”
    他这一番话，陆灵一字一句听下来，只觉得他越线了。她紧紧咬着牙关，死死盯着地板。
    尼古拉斯看她这样，作势要过去抱她，被她打开了。
    过了好久。
    “尼克，我们需要冷静一下。（we should take a break.）”她嘴唇动了动。
    她刚说完，她听到砰地一声。
    咖啡杯掉到了地上，咖啡洒了一地。
    她抬眼去看他。
    尼克的左手烫的鲜红鲜红的。
    他望着她。
    那个他所期待的夏天好像一下子变得遥远了。
    “尼克……”她走过去，想要看看他的手。
    “这他妈对你来说是这么轻易的事情是吗？”他突然冲她吼道，“是吗？那么好！如你所愿！”
    他的脸变得那么狰狞和灰暗。他的眼睛又是那么落寞和空洞。
    他误会了。
    她想说我们先冷静一下，但尼克以为她要分手（take a break也有分手的意思）。
    但是，他答应了。
    他居然答应了。
    他怎么会答应啊。
    他怎么能答应……
    陆灵整个人像被钉在了原地一样。她喃喃地想要解释，“尼克……”
    他走过她身边，声音已经变得冰冷，“留下钥匙，把你的东西都带走，我回来不想看到你。”
    “尼克！”
    陆灵大声叫着他的名字。
    他停在门口，顿了一下，才转回头。
    她看着他，满脑子只有他答应了。
    他居然答应了。他居然答应了。
    “我家的钥匙。”
    尼古拉斯在裤子口袋里摸了摸，掏了出来，丢了过去。
    砸在地板上叮当作响。
    “把我在你家的东西都扔了。”他留下这句话打开了门。
    ****
    陆灵觉得所有的情绪都涌了上来。在她脑间，在她鼻间，在她口腔里，在她喉咙里。
    她整个人像被抽空了一样。她不知道发生了什么。
    他妈的究竟发生了什么！
    她动了一下，觉得喘不过气来。
    她又坐了一会儿。然后她猛地从椅子上蹦了起来。
    她得赶紧离开这里。她得赶紧离开这里。
    她在厨房找了好久，才找到垃圾袋。
    然后她把所有她的东西都扔进了垃圾袋里。她又脱掉身上的球衣。换好自己的衣服。
    然后呢？
    噢对。
    她给史蒂夫打了个电话。
    “我需要一辆车。我在利物浦。不，我自己开回伦敦。”
    半个小时后，她走出了他的家。
    她把垃圾袋塞进垃圾桶里，最后看了一眼他的房子。指尖开始疼。
    她上了车，沿着m6公路一直开。
    忽然她调转车头，她得告诉他。
    她得告诉他，她不是想分手，她爱他，如果现在分手，她的心会碎掉。
    她回到了尼克的家里，等着他回来。
    终于，他打开门，她扑到了他怀里。
    他亲吻她，抚摸她。
    ……
    陆灵猛地惊醒过来。她觉得胸口压着一块巨大的石头。
    周围好黑，怎么会这么黑。
    已经半夜了吗？她拿起床边的手机看了一眼。
    什么都没有。
    才傍晚七点钟。这么黑，她还以为是半夜。
    那是一个梦。
    她没有回去，她沿着m6公路一直开一直开，然后转到m40公路上，一直开回萨里的家中。
    她回来后喝掉一整瓶红酒，睡了一觉，做了那个梦。
    她，跟尼克，还是分手了。