灯光有些晃眼, 呈现出一种迷惑。有种混沌蔓延开来。暖气开的很足, 或许是错觉, 陆灵觉得咖啡壶的手柄有些烫手。她赶忙走到茶几边放了下来。
    她挠了挠耳后, 紧身的裙子也让她觉得不太舒适。她又抓了两下鼻头, 动了动嘴角。焦点最终落到了地上的那个箱子上。
    那里面的东西她一清二楚, 剃须刀、剃须膏、须后水、蓝色的电动牙刷、一条浴巾、一条毛巾、两件t恤、两条内裤、一双袜子、一条围巾、两本书, 还有那件外套。
    那件外套是最后放进去的。
    派崔克在等她解释。他觉得等了好久。其实只过去几分钟。但她的一举一动，他看在眼里，积蓄的情绪越来越多。
    她却突然笑了, 她看向他，终于说道：“派特，你看, 其实没什么大不了的, 我只是忘了。”
    派崔克往她那边走，顺脚踢了一下那个箱子, 讥讽地问：“所以你只是忘了？”
    “对, 我现在就可以去把它扔了。”她看上去那么坦然。
    他走到她跟前, 看向她的眼睛, 他多希望那里是向他彻底敞开的, 但他发觉他依旧难以看到深处。
    他问她：“你想知道我怎么想的吗？”
    她看着他，等待他说完。
    他抬高了音量, 有点歇斯底里，“你留着他的东西是因为你觉得有一天, 有一天他还会回到这里！”
    她连忙说道：“是, 我是那么想过。但在夏天过后，我就忘了这回事。”
    派崔克扯动着嘴角，摇了摇头，“不。从来都只关乎你和他，没别人，不是吗？”他说完扭头就走，再次踢了一脚那个箱子，到门口扯下了刚挂上去的外套。
    “派特，等等。”
    他仿若未闻，打开了她家的门。他没有关门。
    很快，陆灵听到了汽车发动的声音。然后是远去的声音。风灌进来，她这才木讷地走到门口把门关上了。
    过了一会儿，她给他打了个电话。他没有接。她又打了一个，他还是没接。她于是语音留了言：
    “派特，我已经解释过了，我早就不那么想了，那个箱子根本不代表什么。我理解你很生气，等你不那么生气了，请回我电话。”
    一直到凌晨一点钟，陆灵都没有等到派崔克的回电。她给他发了条信息：
    【你在哪里？我很担心你。】
    过了一个小时，他依旧毫无音讯。她躺在床上又给他打了个电话，还是没人接。
    在忐忑与担忧中，陆灵睡了过去。始终是浅眠，睡一会儿就醒了，醒来她会看一眼手机，但始终什么都没有。
    她最后一次睡着是四点钟，再次醒来是六点多钟。
    外面还是漆黑一片，但已经是新的一天。
    今天有训练课，还有赛前发布会。陆灵匆忙淋完浴，准备去哈灵顿。她希望派特今天的训练课不会迟到。
    ****
    训练课开始前五分钟，派崔克都没有到。不仅派崔克，还有喻子翔。这很不寻常。
    陆灵去了更衣室，她很少在训练课之前去更衣室。她来势汹汹，所有人都知道为什么。更衣室里静的吓人。
    她把伊恩叫到一旁，伊恩表示一无所知，她又问了其他几个跟派崔克和喻子翔关系不错的球员，他们也说不知道什么情况。然后这几个人都打了那两个人的电话，但无论是派崔克，还是喻子翔，都没接电话。
    內德姆从座位上站了起来，走到陆灵身边，悄声道：“老板，我有话跟你说。”
    陆灵紧闭嘴唇点了下头，跟队长一起走到了一边。
    “老板，我昨晚是看到你跟派崔克一起离开的。”
    “是。”陆灵顿了一下，给了一半的信息：“他回家之后又离开了，电话一直没人接。”
    內德姆犹豫着问道：“……你们吵架了？”
    陆灵直视內德姆的眼睛，没有言声。
    “克里斯汀，你知道我跟你是站在一边的。如果我之前没有多嘴，我现在也不会。”
    她依旧没有说话，面色却越发阴霾。
    內德姆点了点下巴，闭上了嘴巴，退回到了自己的更衣柜前。
    ****
    派崔克和喻子翔缺席了整个上午的训练课。
    提姆直到上午的训练课快结束的时候，才打通喻子翔的电话。喻子翔在电话里郑重道了歉，保证一个小时之内跟派崔克一起赶到哈灵顿。他本想亲自跟主教练说，但陆灵拒绝接他电话。
    提姆挂断电话，望向了陆灵。
    她整个上午都板着脸，现在也如此。
    训练课刚开始的时候，莱昂低估了事情的严重性，开了一个昨晚裙子的玩笑，被她异常严厉地训斥了一顿。
    “这是我最后一次说这个，赛前的训练课我需要你们紧张一些，集中所有的注意力。跟比赛无关的内容，是不被允许谈论的！莱昂，我不是什么派对女孩儿，我是你的老板！你明白吗？”
    莱昂一句话也没说，只使劲点头。
    现在，qpr的主帅沉着脸跟助教说：“提姆，如果他们到了，告诉他们哪里都不许去，老老实实在我办公室等我回来。”
    提姆从来没见过这样的克里斯汀，连忙答应。他本想稍微劝慰几句，但她加快了步伐赶去赛前发布会，而看上去，她完全没有停下来的意思，他于是没有叫她。
    ****
    克里斯汀-陆走进来的时候，敏感的记者们感觉到了一丝不寻常。
    这一次，qpr的主教练来得很晚。记者们在等待的时候闲聊，其中《伦敦旗帜晚报》的一名记者提到，今天似乎有qpr的球员缺席训练，但具体原因不太明确。这个消息并没有得到太多的关注，《伦敦旗帜晚报》的消息源可信度一向不算太高，加上推特上一片风平浪静，那名记者的话很快被大家忘在了脑后。
    但现在，所有人都开始怀疑那条消息的准确性。
    qpr主帅紧绷着脸坐了下来。
    《每日邮报》的一位记者率先说道：“克里斯汀，听说昨天的圣诞派对上大家都很开心，我们看到了照片，我得说，你看上去像参加奥斯卡的……”
    陆灵用冰冷的语气打断了这名记者轻快的发言。
    “如果你想问问题，那就请别说这些浪费时间的话。”
    记者们纷纷露出惊骇的表情。
    发生什么了？
    难道那条消息是真的？
    “这是赛前发布会，不是闲聊。我的时间很宝贵。请快点问问题。”
    虽然用了礼貌用语，但克里斯汀-陆的语气让记者们有点儿不知所措。
    “克里斯汀，现在球队的伤病情况如何，约翰能否参加对阵西布朗的比赛？”总算有记者开始进入正题。
    “约翰还要休息一阵。”
    “这场比赛派崔克-安柏被停赛，那么球队是否会拿出应对方案？”
    “我们当然会有应对方案。有人停赛自然有人补上，否则我们用十个人去踢吗？”
    这太怪异了，记者们面面相觑。
    又有人问了一些关于备战和对手的问题，克里斯汀的语气总算稍微缓和了一些，多谈了几句。
    这时，《镜报》的一名记者，手机轻微“叮”了一声，弹出一条消息。
    消息是他的线人发来的。他看着手机，脸上的表情飞快地变了一下。他连忙在ipad上打开《镜报》的官方推特发送了这条刚收到的消息，随即马上向qpr的主帅发问。
    “克里斯汀，我们的情报源刚刚透露，今天派崔克-安柏和喻子翔缺席了训练，而且我们得到了昨晚他们在一家夜店的照片，能否请你确认一下这件事情？”
    陆灵的面部抽动了一下。接下来，她用双手撑住桌面，缓缓站了起来。
    “你们的情报源？如果你们已经拍到了，为什么还要问我？直接写个故事出来，就像你们经常做的那样。”
    她的目光像刀刃般尖锐，充满攻击性，以至于一些记者有些畏缩。
    而后，她又说：
    “我们是榜首球队，我知道你们的工作就是盯住我们。我们有任何的风吹草动到你们那里都会被大做文章。希望你们喜欢那条消息。但也请你们对你们的报道负责。今天的发布会到此为止。”
    陆灵说完把椅子一把推开。木头的椅子腿摩擦地板发出刺耳的声音。在被记者们包围住之前，她离开了发布会现场。
    ****
    陆灵走进办公室的时候，原本坐在沙发上的派崔克和喻子翔都连忙站了起来。她没看他们。瞟到没瞟一眼。提姆原本也在，但马上主动退出了她的办公室。
    她先走到饮水机边给自己倒了杯水，喝完一杯，她又倒了一杯，可她依旧觉得嘴里干燥苦涩。她一把捏扁了空空的塑料杯扔进了垃圾桶。随后，她走到了她的办公桌后，坐了下来。她早已闻到这两个人身上的酒精味。那气味让她怒火中烧。
    “子翔，把门关上。”她终于望向了缺席了整个上午的训练课的两个球员中的其中一个。而她的声音，透着寒意，让人惴惴不安。
    喻子翔愣了一下，连忙去把门关上。他刚关上门，就听到主教练轻蔑地笑着说道：
    “职业球员？哼，职业球员？”
    喻子翔回过头，主教练猛地站了起来，她拍着桌子大声怒道：“夜店？你们怎么敢？一周双赛，你们还去夜店？！”
    派崔克望了过去，她真的生气了，非常生气。她却不看他，她已经看过子翔，但她还没看过他一眼。