这一面的红墙上密密麻麻长满了常春藤, 一直蔓延到窗沿与阳台, 阳光正好洒满了这绿色的植物, 看上去那么生气盎然。
    错觉是什么？
    是好像下一个瞬间, 会有一个穿着白裙的姑娘轻轻推开阳台的门, 光着脚走出来, 她往下探望, 应该看到一个翩翩少年在冲她调皮地眨眼。
    那是青春，是美好，是光阴。
    那只是半秒的恍惚。
    一阵风吹起, 陆灵抱了抱双臂，她左手还握着手机，她又想起来, 电话还没有挂断。
    “我回头再打给你吧, 派特。谢谢你告诉我这些。”她把手机放到耳边说道，没等那头说话, 她摁了结束通话。
    菲尔家的客厅里, 喧闹依然。她静悄悄地走到提姆身边, 提姆用眼神询问有没有什么事, 她摇了摇头。助教一副怀疑的样子, 但也没再问。
    伊恩突然大喝了一声，所有人都吓一跳, 接着，球员们一点点安静下来, 望向了苏格兰人。
    “我们一直在等待对手犯错, 我们终于等到了！”
    起哄声短暂响起，又很快安静下来。
    苏格兰人的声音铿锵有力地继续着：“我们一直都很努力，我是说，他妈的非常努力。英超冠军——听上去离我们这样的小球队好像很远，但现在，谁还敢说我们没有问鼎联赛冠军的可能？谁还敢说？”
    伊恩停顿了一下，但这一回没有人起哄，所有人都在认真听他讲话。
    “联赛还剩最后四轮，我们只差榜首一分，而且，我们会在倒数第二轮直接对阵埃弗顿，所有的可能性都在我们自己手中！我们可以选择把握这个机会，也可以让这个机会溜走，后者比前者容易多了，不是吗？去他妈的，我不管你们，我的第一个孩子今年就要出生了，我以后要告诉我的孩子的故事不是我在这一年错失了英超冠军，我要告诉我的孩子——这一年，你的父亲是他妈的英超冠军！”
    他说完了，热烈的掌声响了起来，大声的附和声响了起来。菲尔尤其激动。
    提姆撞了下主帅的手臂，笑着轻声说：“我觉得不需要你再说什么了，你的队长说了一段很完美的鼓舞人心的话。你看，他们现在已经是一支很成熟的军队，是你的军队，他们很清楚等待他们的是什么。”
    陆灵望着面前这群男孩儿，悠悠道，“我也这么想。”然后她昂起头望向苏格兰人，给他鼓掌。
    伊恩也望了过来，脸上有自信的笑容，目光炯炯。他真的不是那个说起漂亮女孩儿都会脸红的红头发的苏格兰男孩儿了。陆灵想，才几年的时光而已，才几年。
    苏格兰人张嘴，刚想说话，但他注意到主帅的目光垂了下去。似乎发生了什么。伊恩想。他于是闭上了嘴，菲尔正好在拽他的胳膊。
    过了一会儿，伊恩收到了一条信息，他再次去找寻主教练的身影，发觉她已经不在这个房子里了。
    ****
    对于尼古拉斯而言，巴萨罗那算不上一个他喜欢的城市。
    的确，这里有美丽的蔚蓝海岸，这个由红色四方格子组成的城市漂亮非凡、气质独特，它像一个才华横溢的艺术工匠，甚至，在它的背后群山环绕……
    但你知道，它是巴塞罗那。对于一个出生在马德里的男人，它不过是巴塞罗那罢了。那甚至跟足球和政/治都没什么关系。就像对于利物浦人而言，曼彻斯特的话，拜托，那只是曼彻斯特。
    大巴缓缓驶过一幢挂着数面加泰罗尼亚旗帜的建筑，尼古拉斯也不喜欢加泰罗尼亚旗帜，但他尊重并理解这个。
    埃弗顿主帅回头望了一眼，有不少球员很兴奋——毕竟是在诺坎普的比赛，对于足球运动员而言，那是一座具有传奇色彩的球场。很多年前，当他还是个球员的时候，他在那里踢过比赛。那的确是一个让人神往的所在。
    但他他妈的不是游客，也不是带着一个旅游团来旅游的导游，他是来创造奇迹的。尽管他憎恨这个词，但凡要创造奇迹——事情势必已经远远超出了可控范围。
    尼古拉斯看了看表，还有十分钟就会到下榻的酒店。他想用这十分钟给她打个电话，之后可能没有时间。已经好几天没有联系了。他正准备拨号，忽然想起来，她给他发过一条信息，他看了之后没有第一时间回，后来持续忙碌就忘记了。他于是先进了whatsapp的程序。
    【你一切都好吗？】——这一条是在他们联赛客场打平曼城的晚上。
    【猜你已经抵达巴塞罗那，祝你好运。】——这一条是一个多小时前，刚下飞机的时候。
    他现在才看到。
    ****
    “hey， bae.”
    胡安听到尼古拉斯的话，实在没憋住笑出了声，并用西班牙语嘟哝，“噢尼克尼克，你他妈听上去跟个十几岁的弱智小男孩儿一样。请小点声，被有些球员们听到了，他们又多了一项指责你的理由。”
    尼古拉斯面无表情地扫了一眼胡安-冈萨雷斯，之后把目光放到了窗外。胡安瞥到主帅近来难以见到的真实的笑容。
    “嘿，尼克，你到巴塞罗那了？”
    她的声音就这么传进了他的耳朵里，很轻，比以往更柔软，似乎还有回声。她在一个很安静的地方，并且不能大声说话。她在医院。
    “你在医院？”
    “是的。”
    “你的父亲还好吗？”
    “有点复杂。”她顿了下，“不，他不好。我很抱歉告诉你这个，我不准备具体说了，我不希望你为我的事担心。”
    尼古拉斯也顿了顿，“你应该告诉我，想想我们的关系。我也很抱歉，我一直没有回你的信息。最近极度忙碌，我几乎没有睡觉的时间，事实上，我也睡不好。我有时候想，如果抱着你，我会睡的很香。”
    “我很高兴你这么想。我就不问其他的了，你也不方便告诉我。还是那句话，祝你好运，我想其他的还是见面的时候再聊，或者等赛季结束以后。”
    尼古拉斯轻声答应，又道：“我需要担心你吗？你还好吗？”
    “不用担心我，我是个大姑娘。”她苦笑道，“我没事。……你到酒店了吗？”
    “快到了。”尼古拉斯仍然望着窗外，“这里阳光灿烂，甚至有点热，但我现在满脑子都是伦敦的阴天。”
    “让我告诉你，伦敦今天也是晴日，你直接说想念我会更好。”
    “我以为那么说更浪漫。”
    “是的，是很浪漫。”她低声道，“我也想念你。”
    他便笑了，“这是我近来听到的最好听的一句话。噢对了，我看了你对那场比赛的评论，你很适合当足球节目的嘉宾。”
    “所以，如果有一天我失业了，我也可以考虑干这一行是吗？”她笑着问。
    “你不会失业，不过，是的。”
    大巴停了下来，尼古拉斯又唤道，“babe...我得挂了。谢谢你的祝福。”
    “我会看这场比赛。”
    “好的……所以如果我们真的在诺坎普创造了他妈的奇迹，你是会为我高兴的，对吗？”
    “当然。”
    “非常高兴知道这一点。”他说。
    球员们都起身了，尼古拉斯也挂断了电话。
    一切都如此紧张。他拿了小行李箱。
    但这是没办法的事。他想。
    ****
    派崔克揪了揪袖口，从更衣柜前站了起来。多数队友们都陆陆续续出去了，他算比较晚的。助教又过来叮嘱了几句，他仔细听着，点了两下头。然后内马尔过来拍了下他的肩膀，突然问，“你准备什么时候再纹个新的？”
    派崔克一愣，尔后摇了下头，“最近没什么想法。”
    “猜你迟早跟我们一样。”内马尔说着跑了出去。
    派崔克自然知道巴西人是什么意思，内马尔、梅西，还有很多很多球员身上都有多处纹身。好像开始了，就不会轻易停下来。有什么新的想法，或是新的值得纪念的事情与人，就会加上去。
    早几年，他只觉得纹身很酷，噢，十几岁的时候，谁不那么觉得呢？只是那时候他没什么特别的想法，他又不希望纹个什么蠢东西上去，过几年连看都不想看到。这张扑克牌是他未曾想到的。不过，他很确信，哪怕过了五十年，他也会乐意稍微动一下脖子就能看到她。
    派崔克再次揪了揪袖口，然后跑出了更衣室。
    排队的时候，派崔克跟罗斯-巴克利拥抱了一下，好朋友看上去心情不错——那些传闻或许会随着埃弗顿队长本场的首发烟消云散。派崔克还跟登贝莱拳头对了下拳头，法国人是个不错的对手。
    已经要准备出场了。
    内马尔突然又回头大声跟派崔克说：“如果我们拿了欧冠，那可是你的第一个，我觉得你应该纹点什么。”
    埃弗顿球员里能听懂西班牙语的人面色都不太好。
    派崔克冲内马尔笑了笑，“我会想想。”
    无论如何，先淘汰埃弗顿。
    往后，就是欧冠决赛。
    ****
    哈灵顿训练基地，主教练的办公室里。
    陆灵和提姆靠着沙发，两人都把脚敲到了茶几上。提姆在吃披萨，陆灵在吃炸鸡和薯条。此外，两人腿边都放着瓶啤酒。
    “我们像两个该死的球迷。”提姆舔了舔油腻腻的嘴唇道，“我敢打赌，持续这样过一周，我们的体重至少能增加十磅。”
    陆灵盯着电视，听着欧冠主题曲响起，满不在乎地说：“最近压力太大了，我们需要这些。而且，看埃弗顿——我们直接竞争对手的比赛，实在算不上休息。”
    提姆稍微起了起身，望向陆灵的外卖盒，“你那还有鸡翅吗？”
    陆灵的眼睛没有离开电视，这个过程里，镜头给到最多的两个人，依旧是尼古拉斯-弗洛雷斯和派崔克-安柏。
    她递了一盒过去，“我订了三十个。所以，我还有一堆。别客气，今晚就加十磅。”
    “你要不要尝尝我的披萨，有菠萝……”
    “我本来就不是披萨爱好者，而披萨上加菠萝，提姆，那是反社会反人类！”陆灵突然扭过头，表情极其严肃。这一点，她与尼克和派特都讨论过，而这一点，他们三个人的看法是一致的。
    “我没有任何话想跟你说了，克里斯汀，如果我认识你之前知道你是如此看待菠萝和披萨的关系，我根本就不想跟你做朋友……”
    “他们本来就不该有关系……”
    “拜托！”
    “这个话题可以晚一点……我需要集中精神，路易斯先生。”
    电视上，欧冠半决赛，巴塞罗那对阵埃弗顿第二回合，开球了。
    提姆说：“我也需要集中精神。不过我必须得说一句，我很惊讶罗斯-巴克利重回首发。这不太像尼克吧……”
    “恰恰相反，这就是尼克。”她快速说道，而且是不想延伸和继续聊天的语气。
    提姆很了解陆灵，没再说话，他紧紧盯着屏幕，拿起了一块炸鸡。
    这场比赛埃弗顿采用了三后卫打法，但是两个边翼加亚和诺伍德高度参与进攻，只靠三名凶狠的后卫和后腰范德伯格撑住后场，巴克利首发高度前压，前场投入了非常多的进攻兵力，孤注一掷的打法。
    提姆只吃了一块炸鸡。比赛的精彩程度让他无暇顾及余下的。
    上半时进行到20分钟，埃弗顿已经在诺坎普有五次打门，而巴萨有四次机会。埃弗顿的搏命打法，让比赛变成了超高速的拉锯战，两面互拼刺刀。
    第20分钟，埃弗顿的猛攻收到了成效，登贝莱突入禁区打入一球。
    0-1（总比分4-2）。
    陆灵和提姆互望一眼，没有交流。
    第24分钟，内马尔在受到罗哈斯和范德伯格夹防时受伤下场。罗哈斯吃到黄牌。梅西利用这个任意球助攻皮克得分。
    1-1（总比分5-2）。
    接下来，由于埃弗顿的攻势依旧猛烈，巴萨被迫转入防守，但凭借派崔克的一次次突击制造着威胁。
    第44分钟，派崔克和西迪贝打出配合，派崔克近距离抢点得分，这一下浇灭了埃弗顿的热情。
    派崔克-安柏在这个两回合的欧冠半决赛里已经打进了四个进球。
    场上比分是2-1。（总比分6-2）
    中场哨响。
    陆灵皱着眉头看着那个西装笔挺的男人走进球员通道。镜头又切给了派崔克——他跟梅西一边往场下走一边交谈着。
    到此为止，奇迹发生的可能性已经在无限逼近零。
    陆灵喝了口啤酒，重新看向助教，“所以，菠萝，披萨……”
    “这真的是你现在最想谈论的？”
    “不。”陆灵笑了下，“可我不知道该说什么，尼克这一场的排兵布阵其实很妙，但第一回合的差距太大了，如果是3-1而不是4-1绝对不至于如此困难。”
    “没错。”提姆叹了口气，“很可惜。”
    下半时，埃弗顿丧失了很多活力。
    罗斯-巴克利第71分钟再度远射破门。
    比分 2-2（总比分6-3）。
    所剩时间极其有限。
    直到比赛进入补时，埃弗顿才由登贝莱再入一球。
    埃弗顿3-2在诺坎普拿到了一场胜利，但总比分4-6不敌巴塞罗那被淘汰。
    巴萨晋级决赛。
    “至少他努力了，尝试了。”提姆擦了擦手，起身收拾茶几上的狼藉。
    陆灵也起身，她把鸡骨头扔进披萨盒里。
    当她拿起合上披萨盒子时，她才轻声说，“他在经历他执教生涯以来最痛苦的阶段。”
    “那你呢？”
    陆灵觉得这声有些突兀。她没抬头，仍然弯着腰在收拾。
    “那你感觉如何？你最近很低落。”提姆的声音不依不饶地再次响起。
    可能是喝了啤酒的缘故，可能辣椒酱汁沾到了眼睛，陆灵觉得眼睛酸疼酸疼的。而喉咙也很堵。事实上，她咽喉里梗了一大块鸡肉，是她没怎么咀嚼就吞下去的，后来喝了半瓶啤酒还是不管用，依旧卡在那里。应该去抠吐出来。她想。
    她拿起披萨盒，直起腰，望向提姆，缓缓说道：“我爸爸只剩下几个月可活了。”
    “我很遗憾。”提姆的惊讶一闪而过，然后他真诚地说道。
    他向她张开双臂，想要给她一个拥抱，但他们之间隔了一个披萨盒。
    陆灵犹豫了下，放下了披萨盒，抱住了提姆。
    我其实需要这个。她想。
    “我也很遗憾，很遗憾。”她说着抬了下眼，电视上，派崔克正跟他的巴萨队友们手牵着手向诺坎普的球迷致谢。
    每一个夜晚，都是如此——当你真真切切地在感受着痛苦时，一定有人配得上快乐。而这是公平的，这是世界，这是人生。
    “你需要一个假期。”提姆拍打着陆灵的后背，温柔地说。
    “是的，我需要一个假期，但不是现在。”她放开助教，“我想，我的梦想的形状跟我爸爸的是一样的。他没有画出那个形状，但他一定希望看到我画出来。”