他们光着脚踩在地板上蹦着用西班牙语吼着什么, 还伴随着笑声。赢得比赛之后的更衣室气氛, 可能全世界的俱乐部都大同小异。只是, 派崔克不知道他们具体在吼什么。那让他的蓝眸里有稍纵即逝的茫然。他叫来了翻译, 问了一句。
    翻译说：“内马尔刚才让布斯克茨给他们录像, 布斯克茨说他们看上去很蠢, 而且他的手机快没电了……”
    派崔克听完觉得……真是没什么好问的。
    翻译又说：“我想他们一会儿就有人会把视频或者照片放到instagram上去。”
    派崔克歪着嘴, 自嘲道：“谢谢。至少我能听懂instagram这个词，除了他们根本就没提到这个。”他说完不紧不慢地套上了干净的t恤，戴上了手链。他又拿出手机看了一眼。有几条未读信息和未接来电。
    【you homesick？】（有没有很想家啊？）
    ——这是安娜发来的, 派崔克没有回。他想回头给她回个电话。
    还有史蒂夫和罗斯-巴克利的未接来电，这两个人同样可以等。
    【6:0，你后悔去巴塞罗那了吗, 混蛋？jajajajajajaja】
    ——这是子翔发来的, 他的一串jaja（西班牙语haha）让派崔克笑出声来。派崔克回道：【fuck u！glad though.】（去你妈的！不过很开心。）
    【今天太棒了，我在想如果你在会不会是10:0……可怜的斯托克】
    ——这是伊恩发来的, 派崔克回道：【10：0？我在游戏里也没玩出过这个比分。】
    伊恩很快回了信息：【cos you suck！】（因为你烂！）
    派崔克对着手机嘟哝了一句“你比我更烂”, 但并没有再打字。他打开了推特, 看到一个新闻标题是：
    amber who？ qpr thrashed stoke with six goals in the second half
    安柏是谁？qpr下半时狂灌斯托克六球
    图片链接是缇娜在场边的笑颜, 应该是在某个进球之后被摄影师拍下的。他今晚就能见到她。而她的心情一定不错, 他想。
    “派崔克，派崔克, 过来。”
    派崔克抬头，是赫拉德-皮克在喊他。他放下手机, 走了过去, 加入了他们。
    梅西正从淋浴间出来，笑着冲这边嘟囔了句什么。派崔克看了一眼梅西，皮克很快在他耳边翻译了一下。
    派崔克来到巴萨以后，跟皮克交流是最多的，主要因为皮克年轻时曾效力曼联，英语不错。他跟皮克说了句“glacias”（谢谢）。他的西班牙语还在学，不会这么快听懂一切。这会有一个过程，他并不担心。拍完照，闹了会儿，他走回到自己的更衣柜前。梅西的更衣柜就在他的旁边。
    五座金球奖得主刚穿好衣服。他冲他笑了笑，用西班牙语夹杂着英语，并且带着手势跟他说：“派崔克，你今天的进球，漂亮极了。那帮助我们赢下了比赛。”
    这轮联赛对阵瓦伦西亚，巴萨客场凭借派崔克-安柏的进球拿到了3分。他的到来给这个赛季状态不那么火热的西甲豪门注射了新鲜血液。积分榜上，因为马德里竞技输给了皇家马德里，巴萨已经追平了马竞的积分，并以净胜球优势来到第二。可惜的是，二月份的欧冠，英格兰人无法上场。
    派崔克用西班牙语说了句谢谢。来到巴塞罗那以后，“谢谢”这个词是他说的最多的。“我很高兴我们又赢了。”他用磕磕绊绊的西班牙语继续说道，眼睛不经意间瞟到了梅西右手臂内侧的纹身，一只漂亮的眼睛。
    “我很高兴你加入了我们。”梅西说。阿根廷人体贴周到，仍然是西班牙语词汇夹杂着英语词汇。他又注意到派崔克的目光，于是低头看了一眼自己的手臂，随后冲他露出了有点腼腆的笑容，“我的女孩儿，安东内拉。”
    “当然。”派崔克转开目光，点着下巴自然而然用英语接道。
    这个词梅西倒是听懂了。
    缇娜的眼睛也很漂亮，不过如果我把她的眼睛纹在身上，她怕是再也不肯碰我了。派崔克想着。她肯定会说，“那很吓人。”
    ****
    “那很吓人。”她果然这么说了。
    派崔克趴在她身上，碰了碰她的嘴唇，“那很浪漫。”
    “是的，那很浪漫，但很吓人。”她强调道，然后她警戒地盯住他的眼睛，“你想都不要想。不过，你可以把我的鼻子……噢该死，忘了吧，那更惊悚。”她原本应该是想开个玩笑，但这个画面出现在她脑海时一定先把她自己吓到了。
    他于是亲了亲她的鼻尖，认真而深情地说：“你的脸怎么样？”
    “上帝，如果你那么做，我会宰了你。”她的语气可不像是在开玩笑，而且她已经在用手推他。
    派崔克攥住她的手腕，皱着眉头问：“所以，your majesty（女王殿下），如果我想纹身，我可以纹什么？”
    “你父亲的名字，你母亲的名字，安娜的名字。或者……佐伊的脸。”她说到这，调皮地笑了起来。
    派崔克放开她的手，起了点身，努着嘴道：“噢拜托，我又不是个拉丁人，我不会把我整个家族都刻到我的皮肤上，那才叫怪异。至于佐伊……我只能说，得了吧，年轻的小姐。”
    “年轻的小姐？我该叫你小男孩儿吗？”她眨着眼回敬道。
    下一刻，他翻了个身，搂紧她的腰让她到了他身上。她挪动了一下，调整了一个舒服的位置，然后很温顺地靠在了他的胸口。
    这是许久没有过的亲密。
    整个十二月底和一月初像一场噩梦。在噩梦惊醒前，他做了一个惊人的决定，造成了现在这个结果，相隔两地。不仅如此，他还让她和整支球队一度陷入困境。尽管，现在，看上去已经在往好的方向发展了……
    但……
    他的下巴抵着她的头顶，他不知道应不应该对自己的那个决定进行重新的考虑。
    又或者，她也在想同样的事情？
    “对了，派特，不要叫我女王殿下。上帝，这才是今晚最怪的事情。”她突然嘟囔道，连忙又补了句，“你跟尼克通过电话还是怎么回事？”
    “为什么？噢……真的吗？他也这么叫过？”派崔克很惊讶，语气里还夹杂着一点嫉妒。
    她可能想起了什么，突然的沉默应证了这一点。
    “缇娜？”
    她昂头望向他。
    “当你在我怀里，你不能想着他。”
    她的嘴唇弯成一条漂亮的弧线，“这你得怪你自己。你脑子里是怎么蹦出那个该死的词的。”
    “女王殿下。”
    “嘿——”
    “他注册专利了吗？如果他没有，我很确定我有这个权利。如果他有，我会找个律师。”
    “oh bloody hell， how the fuck old are you， lord amber？（噢该死，你他妈到底几岁，安柏大人？）”
    “我倒是对这个称呼感到满意，突然就从平民变成贵族了。”他调侃道。
    她却没接话。他于是轻轻晃了晃她。
    “你说人们为什么认为自信以及自恋一定是建立在自卑的基础上的？我们都来自于一个普通家庭，我们很努力才获得现在拥有的，当然，运气也不错。为什么他们非得去分析我的阶层，我的家庭，甚至我的口音，然后推断我的某个行为……”
    “缇娜，别说了。”他打断了她。
    她还在继续，“但让我觉得悲哀的是，我认可心理学，我觉得这富有逻辑，我也会这么去分析我的球员，甚至，分析你。”
    “你这几天还在想那篇文章？”
    “当然没有，我满脑子都是打斯托克城的比赛，感谢上帝我们拿到了三分。”
    “我看了那些进球，棒极了。”派崔克没有继续这个话题，转而说道，“缇娜，你从来不是一个在意他人眼光的人。”
    “不，我不是。我只是刚好想到这个……”
    “你想知道我的看法吗？”
    她仰起头，看着他。
    他垂眼盯着她黑黑亮亮的眼眸，“你是缇娜，克里斯汀，陆灵，你是你，不管是什么造就了现在的你，你就是你，反正无论如何，你都不会变成另外一个人。而对我来说，就算你有一个悲惨的童年，甚至成为了一个冷血的连环杀手，我也还是爱你。”
    她摸了摸他英俊的脸，轻声道：“听上去你毫无道德可言。”
    “我可能会认为你做的是错的，但这改变不了我爱你这个人的事实。这听上去没有道德吗？”他抓着她的手说。
    “是的，你不觉得这有点病态吗？”
    “不，这很浪漫。”
    “是很浪漫，但也有点病态。”她缩回手，问他，“你明天几点的飞机？”
    “下午四点多。”回答完这个问题，派崔克有点沮丧。
    他开始亲吻她柔软的脖颈，手也伸进了她的衣服里。她的呼吸节奏渐渐乱了，从喉咙里一点一点发出轻轻的沙哑的声音。她稍微起来了一些，主动分开双腿坐到了他身上。
    他却突然半停下来，问：“足总杯被淘汰算是好事？”
    “某种程度上，算是。”她眉头轻皱，手指滑过他紧绷的腹肌。
    “周四晚上的联赛杯，在安菲尔德……”
    “噢，派特，我是去利物浦打比赛，不是去见他。我每个赛季至少要去利物浦两次，难道你每次都要担心？我真的有点厌烦了。”她急促地打断他，声音充满不耐烦。她的手原本已经伸到了他的内裤里，但现在她拿了出来。
    他的所有动作也都停了下来。
    他们望着彼此，眼神里都带有一点失望和受伤。
    “我只是想问你是否准备在安菲尔德排出全主力阵容。”他的语调压的很低，声音里没了刚才的热情。
    “……我很抱歉，派特，我……”这一瞬她脸上满是难堪。
    “不必道歉。”他闷声道。
    她想从他身上下来，他摁住了她的双腿。她犹豫了一下，没有再动。
    他用手指指背轻轻刮着她大腿的皮肤，那触感像丝一样光滑。他好不容易见到她，明天下午就要走，下一次见到，可能是半个月后，可能更久，他一点儿也不想这样结束这个晚上。
    但她突然开始说话了，“如果是联赛杯初期，我们被淘汰了也就被淘汰了，但是都打到了半决赛，如果不拼一拼，球员们、球迷们，还有媒体们，包括内特和托尼都会不满意的。而且，你了解我，我想赢得所有能赢得的比赛和奖杯。虽然第一回合已经落后两个球了，但去安菲尔德我还是会上全主力。而且我们足总杯被淘汰了，之后足总杯的比赛日我们可以得到不错的休息。今天虽然进了六个球，但进攻问题还是没有完全解决……你不在，我们对对手球队的防线压制也差了许多，这也会给防守带来一些问题。别误会我，我不是在怪责你，我是在讲述事实。”
    “……你还想要科雷亚吗？”
    她思考着摇了摇头，“你去了巴萨，马竞怎么可能放人？而且就算放，这个小孩可能要六七千万镑，我疯了才会掏这么多钱买他。我只会掏这么多钱买你……”
    “我在你心里就值六七千万镑？”
    “你应该问问其他球员在我心里值多少。好吧，你值一千个亿，满意了吗？”
    派崔克忍不住笑了出来，“听上去就好像我是无价的一样。缇娜，你现在的样子跟托尼很像，一副很精明的模样。不过，我一直以为你根本不考虑球员价格的。反正内特不介意花钱。”
    “长远来说，当然要考虑。另外一个层面，如果花了很多钱买了一个不怎么样的球员，对球队和我自己的声誉都是损伤。你也看到了博格巴这赛季在曼联的情况。其实也不是法国人的错，在我眼里，他依旧是当世最好的中场之一，但是人们期许的8900万镑先生应该做得比现在更多。”
    “或许西班牙的媒体和球迷也还在观察我。”他耸了下肩，对此有点不屑。
    她俯身吻了吻他的唇角，“如果夏天哪支球队真的把你买走了，那支球队就太幸运了。你根本不需要向任何人证明自己，你已经是世界上最好的球员，至少在我心里如此。还有，最近加泰罗尼亚的报纸已经把所有的赞美之词都给你了，好吗？他们甚至为此把马德里的那个英国人贬得一文不值。”她大概是想起《世界体育报》上对贝尔无情地嘲弄，笑了起来。
    “噢，你现在还看加泰罗尼亚的报纸？你西班牙语这么好了吗？”她的亲吻和她的话语是世上最美味的甜点，先前所有的不愉快似乎都被空气中那虚无的香甜冲淡了。
    “你去了之后我就开始看了。说到西班牙语，你学的怎么样了？”
    “……不怎么样。”
    “谁让你a-level（英国高中课程）的时候不认真学，我记得你跟我一样也选修了西班牙语。”
    “噢，好像你的西班牙语之前很好一样。”他酸溜溜地说，“你跟弗洛雷斯刚在一起的时候恐怕连他说的情话你都听不懂！”
    她的脸红了红，“我读a-level的时候很忙，除了去学校，还要上英足总的教练课程，要踢校队，还要带一群u11的小朋友踢比赛……”
    “我那时候也很忙，要上训练课，要参加比赛。有时候打完比赛还要回去写论文，甚至第二天还有测验！还有，去到qpr之前，我每周还得去看你。如果哪周见不到你那一周就总是想着你。”
    “你那时候有女友！”
    “我又没说是那种想念。只是想见到你。”
    他话音落了，房间里骤然无比安静。
    两两相望，几秒后，几乎是同时，他们向彼此的嘴唇凑了过去。
    派崔克在炽热与猛烈消退之后，意识到一件事。
    她原来如此喜欢距离，那甚至让她变得异常柔软与热情。那才是她一直以来的舒适区域。但那恰恰不是他的。他不知道他是怎么抱着她入睡的，好在一夜无梦。
    第二天上午，陆灵去哈灵顿的时候，派崔克还在熟睡当中。
    她不想吵醒他，但还是吻醒了他。
    “我去哈灵顿了，派特。中午回来。”她温柔低语。
    “好。”派崔克睡眼惺忪，回应着她的吻。
    她突然离开了他的唇瓣，睁开了眼睛，问：“你夏天一定会永久转会吗？”
    “我现在没法回答这个。”
    其实，他们都知道是这个答案。
    “但你得知道，那不是一次吵架后幼稚的决定。”派崔克补充道。
    “我明白。谁也不知道你如果没有走会发生什么。可能更好，可能更差。”
    ****
    有一些事情，陆灵没在昨晚提起。她只想享受大胜之后的甜蜜夜晚，不想让它变得沉闷复杂。即便如此，她昨晚依旧跟派特出现了一些不愉快。
    事实上，昨天在赛后，她、提姆和莱斯开了个短会，结果她和莱斯吵得很激烈。
    她其实已经和莱斯有一年左右没吵过架了，夏季的转会窗运作地还不错——当然，人选基本都是陆灵和提姆商定的，只有雅各布-哈丁在莱斯推荐的名单中。
    莱斯认为队中的年轻攻击手乔伊-弗里曼应该获得主力位置，但陆灵觉得还太早。
    “我还记得你说应该给年轻球员机会……”莱斯嘲弄着。
    “人和人不一样，有些球员十七岁就可以踢顶级联赛，有些球员则不然。乔伊有天赋，但现在还不是时候。”
    “所以真理永远站在你那边是吗？因为你私人认定谁可以上，谁不可以，我们的分析团队、青训团队、教练组都没用是吗？关于派崔克的事情也是如此。当初是谁说这个球员绝对不能卖，现在又是谁放走了他？”
    陆灵没莱斯继续争下去，直接向他索要引援名单。
    看了莱斯给出的替代者名单后，她并不满意，要求扩大搜寻范围，但得到的回应是俱乐部的球探系统目前还无法涉及太多欧陆联赛以及南美联赛。
    她说：“我们现在是一支想要争四，甚至争冠的球队，不能把考察人选局限在这几个岛上。我们升入英超一年半了，你的球探系统还是这样原始？”
    莱斯振振有词：“除了英国和爱尔兰，我们有球探在持续关注德甲和荷甲联赛，还有西班牙……”
    陆灵马上反驳：“有几个人？我们需要建立的是一支庞大的球探队伍，我不是要求你一下就完成这个，但你至少也得有点行动？法国的联赛呢？葡萄牙呢？我们的南美新援，还是靠我这个主教练以及提姆自己去找的……问题是我们能看多少球员？世界上有多少球员？多少天才从我们手边溜走？”
    “有一件事，你要搞清楚，克里斯汀，你不是我的老板。”
    莱斯对她的态度很不满意。而且，他不是不想扩大球探系统，但他觉得主教练说得过于夸张。以及，他一直也不是很满意她越权代替他来行使球员遴选职责的行为。但新老板内森尼尔-劳伦斯给了她这个权力。
    最后会议不欢而散。
    当陆灵今早在餐厅和莱斯碰到的时候，就极其尴尬了。
    两人没打招呼。
    陆灵愈发意识到一点，自己执教之初的某些想法是有些过于理想化的。比如，她认为自己有时间有精力掌管球队的一切。她曾和尼克一样，很讨厌足球总监这个职位。莱斯的平庸，曾让她进一步加深这个意识。
    但她已经当了一个多赛季的主帅，她不可能不去为自己和这个球队的长期发展进行规划。
    莱斯或许是个不怎么样的足球总监，但她需要的也绝非是彻底废除这个职位，而是寻找合适的人，来帮助她寻找好的转会目标。
    她需要建立一个强大的球探系统，并由一位称职的足球总监管理，就像尼克的埃弗顿，有一位出色的足球总监史蒂夫-沃尔什。
    陆灵原本就准备在赛季末进行革新，与莱斯的争吵更让她坚定了她的决心。
    只是看上去，这个冬窗，应该是很难买到好的前场攻击手了。
    她回到办公室以后，已经有人把当天的报纸送了过来。她今天早上在家没来得及看，现在粗略扫了一眼几份报纸的尾版。
    在昨天6:0狂胜之后，媒体都给出了溢美之词，就连《太阳报》都发表文章称赞了“令人畏惧的巡游者”，尽管标题和撰文都带着点无可奈何的酸涩。当然，署名不是大卫-金。
    ****
    下午两点。
    派崔克看了看表，他差不多该去机场了。
    “你要睡一小觉吗？”他亲了亲她的眉梢问。
    “不。不过我想歇一下，然后回去工作。”
    他得意地笑了笑，起了身。他看到她闭上了眼。
    “噢，忘了告诉你，我从来没想过把你的眼睛纹在身上，毕竟那已经有人干过了。”他穿好裤子突然说。
    “明智的决定。”她睁开眼笑着看着他，嘴唇一张一合，诱人至极。
    派崔克没忍住又去吻了她，隔着被子捏她的屁股。
    “不过我们可以一起这么干……”他用嘴唇蹭着她的眼睛说。
    “什么？”
    “你纹我的名字，我纹你的名字。”
    “噢，这太棒了，我们为什么不直接去市政厅结婚得了。”她挖苦道。
    他低声笑了两声，“好啊，乐意至极，既然你求婚了。不过，我可从来没有想到是你向我求婚。”
    “派崔克-安柏！该死的，难道你听不出来我是在讽刺吗？”她看上去又生气又无奈。
    派崔克再次亲了她一下，然后直起了腰，脸上依旧挂着点笑，“考虑一下，我是认真的。我走了，回头见，缇娜。”
    他下楼时听到她郁闷的声音传来。
    “那太俗气了——”
    他没有再折回去，但回应了她的话，“是很俗气，但我就是想跟你一起干一些俗气的事。”
    ****
    陆灵回到哈灵顿时，提姆正在办公室里一边看球赛一边工作。她敲了两下门，然后倚着门笑着跟提姆说：“你瞧，当足球教练的好处就是工作的时候还可以看球，噢等等，应该说我们的工作有很大的一部分就是看球。”她说着抬眼望向电视屏幕。
    是默西塞德德比，下半场比赛刚开始，比分是1:1。
    提姆瞟了她一眼，连忙转回了目光，继续盯着屏幕，但嘴里却调侃道：“你的午餐休息时间有点长……”
    “你知道，你可以把你知道的所有信息卖给《太阳报》，那一定比你一年赚的都多。”陆灵的眼睛也盯着电视。
    “我只说了你的午餐休息时间有点长……我甚至没有提及某个人的名字。”
    “非常有趣！”陆灵哈哈假笑了两声，“别看了，通知莱斯，开会……”提到这个足球总监她就头疼。她正要扭过头，电视屏幕里出现了一个镜头。
    索菲亚和快一岁的迭戈-弗洛雷斯坐在看台上，而索菲亚身边还有一个性感火辣的拉丁女郎。这个镜头很快闪过。
    提姆回头笑着说：“看来尼克终于有了一个正经女友。”
    陆灵还没来得及说话，电视镜头里出现了更有意思的一幕。
    下半场比赛开始才第2分钟，埃弗顿主帅在场边“戏弄”了利物浦队长乔丹-亨德森。
    提姆和陆灵对望了一眼，两人的目光里都满是惊讶。