进入十一月后，天气变得非常寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。每天早晨，地面都有霜冻。从楼上的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。
    虽然说天气严寒，但这丝毫影响不了我们的主角西尔弗的高昂兴致――自从西尔弗在巨怪手底下救了赫敏一命，两人就成为了非常好的朋友。不知道是否是错觉，西尔弗感觉帕德玛对自己态度温顺了许多，这也许就是竞争所带来的压力?我们当然无从知晓。与其他学院不同，拉文克劳的公共休息室并不禁止其他学院的学生入内――只要你能回答的上那个鹰状青铜门环的问题。拉文克劳学院欢迎富有智慧与知识的巫师，显然年级第一，深受各位老师喜爱的赫敏?格兰特小姐当然属于此列。所以，当我们看到在拉文克劳的公共休息室里，西尔弗快乐无比地抄着赫敏的魔法史作业时，我们完全不必大惊小怪。
    “杰克，你会去看明天的魁地奇比赛么？格兰芬多对战斯莱特林的比赛。”赫敏坐在温暖的烤炉前面，问正在大抄特抄的西尔弗。“当然要去了，宿敌学院之间的魁地奇比赛肯定是火爆无比，说不定还会发生场外场内的各种斗殴，这种热闹一定要去凑啊。”西尔弗伸了一个懒腰，收起了抄的密密麻麻的羊皮纸，看来他已经抄完了。
    “对了，赫敏，据我所知你不是很喜欢魁地奇，怎么想起来问我这个？”赫敏没好气地说：“我也不想去，但是这毕竟与学院荣誉有关，不去的话不是很好，但是我实在不想跟那两个混蛋一起。罗恩那家伙倒是很热情地邀请我去和他一起观看哈利的比赛，说他会为我带来专业级的魁地奇点评。”赫敏一脸咬牙切齿的样子，显然对哈利和罗恩两人将女厕所门锁起来的事情余怒未消。
    “哈哈哈哈哈。”西尔弗很是无良地大笑了几声，“赫敏，你明天和帕瓦蒂一起坐到我这儿来吧。格兰芬多和斯莱特林可是宿敌，据统计每次格兰芬多和斯莱特林的魁地奇比赛，不管是球员还是场下观众都会发生点肢体冲突，我担心明天格兰芬多会跟斯莱特林干架，太危险了。”赫敏深以为然地点了点头。另外一边的帕德玛插话道：“赫敏，其实我到现在还不明白你和我姐姐为什么没被分配到拉文克劳，我总觉得拉文克劳更适合你们。”西尔弗用一种高深莫测地语气说道：“分院帽尊重人心底深处的选择。”
    第二天一早，天气晴朗而寒冷。餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都期待着一场精彩的魁地奇比赛，兴高采烈地聊个不停。
    “嗨，你们说，格兰芬多和斯莱特林这回谁会赢？“泰瑞?布特一脸兴奋地说。
    “谁会赢我不知道，但我肯定两队之间会打地很火爆。”西尔弗一副无所谓的样子，一边往他手中的香肠抹上厚厚的番茄酱。
    到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空，但有时仍然难以看清比赛情况。
    西尔弗和赫敏，佩蒂尔姐妹一起坐到了最后一排，他们斜对面是格兰芬多的阵营，罗恩，纳威、西莫和西哈姆队球迷迪安一起挥舞着一面写着“波特必胜”的床单。“哦，有时候我真希望那些人能更有巫师含量一点，他们不会在床单上施展一些必要的小魔咒么？床单上面的老鼠粪便和劣质颜料真是太难看了。”赫敏发表了她的感想，西尔弗不禁感叹起女人的记仇能力。
    随着霍琦夫人一身哨响，十五把飞天扫帚拔地而起，高高地升上天空――比赛开始了。
    “鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜约翰逊抢到了――那姑娘是一个多么出色的追球手，而且长得还很迷人――”
    “乔丹!”
    “对不起，教授。”
    李乔丹是韦斯莱孪生兄弟的朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。
    “她在上面真是一路飞奔，一个漂亮的传球，给了艾丽娅.斯平内特，她是奥利弗伍德慧眼发现的人才，去年还只是个替补队员――球又传给了约翰逊，然后――糟糕，斯莱特林队把鬼飞球抢去了，斯莱特林队的队长马库斯.弗林特得到了鬼飞球，飞奔而去――弗林特在上面像鹰一样飞翔――他要得分了――没有，格兰芬多队的守门员伍德一个漂亮的动作，把球断掉了，现在是格兰芬多队拿球――那是格兰芬多队的追球手凯蒂贝尔，在球场上空，在弗林特周围敏捷地冲来冲去――哎哟――那一定很疼，被一只游走球击中了后脑勺――鬼飞球被斯莱特林队抢断――那是德里安普塞飞快地朝球门柱冲去，但是他被另一只游走球打倒了――游走球被弗雷德或者乔治韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清――格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔――真像是飞一样――躲开一只游走球――球门柱就在前面――来吧，好，安吉利娜――守门员布莱奇俯冲过来――漏过了――格兰芬多队得分了!”.格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。
    很快斯莱特林采取了反击，他们采取了各种犯规动作，格兰芬多的追求手们吃了很大的亏，哈利甚至也差点被撞下飞天扫帚。
    “哦，真是太可怕了。”赫敏说。
    “格兰芬多与斯莱特林总是这样，赫敏，你要习惯。”帕瓦蒂一脸“这很正常”的表情，“他们碰到一起，总想着先把对方给打趴下，平时的冷静什么全没有了。”“姐姐，你和赫敏都是格兰芬多的学生，不要用这样无所谓的语气说话啊。”帕德玛用手擦着额头并不存在的冷汗。
    “哦，看这个。”西尔弗用手一指赛场，“情况似乎有点不对劲。”
    只见赛场上，哈利的飞天扫帚开始不停地翻腾打滚，哈利只能勉强支撑着不掉下来。突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中。
    “这把扫帚被黑魔法干扰了。”西尔弗说。“怎么会这样？难道是斯莱特林的学生干的？”赫敏问道。“应该不是，能够影响一把飞天扫帚的黑魔法可不是普通学生能够施展地出来的。”西尔弗肯定地说。
    “你们看，斯内普好像正对着哈利念咒。”帕德玛用望远镜扫视着观众席。“奇洛好像也在对着哈利念咒。”帕瓦蒂也发现了一位嫌疑人。
    飞天扫帚震动得太厉害了，哈利不可能再悬很长时间。观众们全部站了起来，惊恐地注视着，韦斯莱孪生兄弟飞了上去，想把哈利安全地拉到他们的一只扫帚上，然而不行――每当他们接近他时，飞天扫帚就噌的一下蹿得更高。于是，他们落下来一些，在他下面打转，显然是想在他坠落时接住他。马库斯弗林持抓住鬼飞球，投中了五次，却没有一个人注意他。
    “我想一定得采取一点行动了，要不然大难不死的男孩就要死在魁地奇赛场上了――这样太悲惨了。”西尔弗站起身子，“你们等我一会儿，我很快回来。”西尔弗穿过人群，对着奇洛和斯内普各自施展了一个烈火熊熊点燃了他们的长袍。虽然身为穿越者的西尔弗知道这是奇洛搞的鬼，但是为了报复斯内普在魔药课上对拉文克劳学生的扣分，西尔弗很是“公正”地决定一视同仁，俩教授接受了火烧长袍的同等待遇。大概是俩人太认真的缘故，过了30秒后他们发现不对劲，这才手忙脚乱地开始扑灭身上的火苗。
    西尔弗胜利返航――这时候哈利突然能够爬回到扫帚把上了，哈利飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手捂住嘴巴，就好像要呕吐似的――他四脚着地落在地上――咳嗽――一个金色的东西落进他的手掌。
    “我抓住了飞贼!”哈利大喊道，把球高高挥过头顶，比赛在一片混乱中结束了。“他没有抓住飞贼，他差点把它吞了下去。”二十分钟后，弗林特还在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用――哈利并没有违犯任何规则，李.乔丹还在喜悦地大喊比赛结果――格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。只有赫敏和佩蒂尔姐妹才知道是西尔弗拯救了哈利，也拯救了这场比赛。
    “真正的英雄总是隐藏于幕后的，不是么？”西尔弗对着三个女孩儿说，“我想如果你们愿意陪我一起去湖边散下步的话，我可以详细地给你们讲一下这其中惊心动魄的故事……”