“杰克，你不能总这个样子，等下我们要欢迎今年的新生啊。”帕德玛抓住了西尔弗握住叉子的手，防止他再敲打着餐盘发出各种怪声。
    “帕德玛，这样实在是很无聊啊，你不能连我这点乐趣都给剥夺了啊。”西尔弗一脸不情愿的模样。
    “你这是哪门子乐趣啊，杰克，保持一点身为巫师贵族的威仪好不好。”帕德玛简直有点苦笑不得了。
    “又不是在参加什么正式聚会，保持什么贵族威仪干什么，我又不是斯莱特林那种偏执狂，他们对什么优雅啊，贵族啊，血统什么的太执着了。”西尔弗摆了摆手，“大多数那样食古不化的巫师家族都已经消亡了，就连斯莱特林学院，在两百年前也开始招收混血的巫师，人总是要与时俱进的。”
    “不要给我避重就轻扯开话题，西尔弗！你说的与时俱进就是在公众场合敲盘子么。”帕德玛看起来已经到极限了。西尔弗很聪明地没有继续刚才的话题。
    “哦，帕德玛，看，分院仪式开始了。”
    分院仪式依旧像去年一样，那顶破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的分院帽唱起了它在校长办公室编了整整一年的歌。新生们瞪大着眼睛仔细听着，而西尔弗却是哈欠连天――一顶帽子唱的大白歌能有什么好听的。
    这时，麦格教授展开一大卷羊皮纸。
    “我叫到谁的名字时，谁就把帽子戴在头上，坐到凳子上，”她对一年级新生说，“等帽子宣布了学院，就去坐在相应的桌子旁。”
    “拉斐尔?阿克利！”
    “拉文克劳！”分院帽喊道。
    拉文克劳桌上所有的人都鼓掌欢迎。
    “马科姆?巴拉克！”
    “斯莱特林！”
    ……
    “卢娜?洛夫古德！”
    一个姑娘走上前去戴上了分院帽，她长着一头乱蓬蓬、脏兮兮、长达腰际的金黄色头发，眉毛的颜色非常浅，她看上去恍恍惚惚地，好像是在梦游一般，浑身散发着一种古里古怪的气质。
    “拉文克劳！”
    卢娜向拉文克劳餐桌走来，依然是热烈的掌声。“我觉得这姑娘有点疯癫的味道。”泰瑞?布特一边鼓掌一边小声地说着。
    最后，随着阿普顿?奎特被分到格兰芬多的叫声响起，分院仪式结束了。麦格教授拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。
    “是时候了。”西尔弗说着抓起刀叉，一副迫不及待的模样。“杰克！”帕德玛半是好笑地叫道。
    邓布利多教授站了起来。他笑吟吟地望着所有的同学，张开双臂，做出欢迎的姿势。
    “我只有两个字要对你们说，”他说，浑厚的声音在礼堂里回响，“吃吧！”
    大家都已经有些饿了，眼前的碟子都瞬间装满了精美的食物，于是乎大家都愉快地开动了。
    “最近都有什么有趣的消息么？”迈克尔?科纳嘴里塞满了食物，含糊地说道。
    “没什么大事，就是听说上周，我们的新任黑魔法防御术老师，吉德罗?洛哈特向魔法部提出要加强对知识产权的保护，魔法部调查下来发现原来是吉德罗?洛哈特的书被人盗版了很多份，今年许多霍格沃茨的学生买的都是盗版书。”西尔弗轻松地说道。
    “对啊,说起来我买的也是盗版唉,盗版只要两个加隆一本,便宜了一半多,反正内容都是一样,我正好拿剩下的钱买了点零食。”――迈克尔?科纳点点头。
    “顺带一提，吉德罗?洛哈特先生找到了盗版销售者，是著名的小偷蒙顿格斯，据我所知，他们在翻倒巷展开了一场追逐战，洛哈特先生似乎遇到了一点而麻烦――所以他本人没有出席今天的分院仪式”西尔弗一边切着牛肉一边说道。
    “不会吧，难道我们的黑魔法防御术老师连一个小偷都对付不了么？”有人问。
    “我想，或许洛哈特先生更擅长向他的粉丝们展现他迷人的微笑。”帕德玛说。
    “哦，朋友们，你们猜我刚才打听到什么消息？”泰瑞?布特神秘兮兮地说道。
    “要说就说，别卖关子，伙计。”安东宁?戈德斯坦重重地拍了他一下肩膀。
    “嘿，轻点，伙计。我刚才从格兰芬多那边听说，哈利波特和韦斯莱家的小儿子坐着一辆会飞的汽车来到了学校，降落的时候还正好撞到学校里的那颗打人柳上，现在他们俩还被关在老师的办公室里呢”
    “哇，坐着会飞的汽车撞到打人柳上，太酷了，人们会议论很多年的!”
    “迈克尔，注意点，我想只有格兰芬多会这么想。”西尔弗耸了耸肩膀，“这可不是什么很有趣的事情，他们俩严重触犯了魔法部的规定和霍格沃茨的校规。如果是别人还好说，他们俩干这种事情绝对是麻烦大了。”
    “为什么这么说呢。”安东宁?戈德斯坦问。
    “因为罗恩?韦斯莱的父亲是魔法部禁止滥用麻瓜物品办公室的主管，甚至禁止滥用麻瓜物品条例都是亚瑟?韦斯莱亲自拟定的。现在他的小儿子开着一辆会飞的汽车撞上了学校的打人柳，这简直是在自己打自己的脸。而哈利波特又是鼎鼎有名的大难不死的男孩，关于他的消息总是受众人瞩目，他们俩这次算是遇上大麻烦了。”
    “我看不一定。”说话的是卢娜，她看上去依旧是恍恍惚惚的样子，“罗恩?韦斯莱和哈利?波特不会有什么太大的麻烦，韦斯莱夫妇才是碰上麻烦了。毕竟，孩子犯的错，都是由父母来承担责任的。”
    “哦，说的很好，卢娜。”西尔弗略显吃惊地看着她，“在你这个年纪，有这样的见识真是非常了不起。”
    “杰克，别装出一副前辈的样子，要知道，你也只比她大一岁而已。”帕德玛轻捶了一下西尔弗。
    “那哈利波特他们会受到什么处罚吗？”有人问。
    “多半是受处分吧，要知道，霍格沃茨极少会开除学生，除非学生做了什么无法挽回的事情……”